1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:37,560 --> 00:00:45,560
[Charla de fondo]
[música]

4
00:01:19,680 --> 00:01:22,959
- Un hombre de California se está preparando.
lanzarse al aire

5
00:01:22,960 --> 00:01:27,400
en un cohete casero para
demostrar que la Tierra es plana.

6
00:01:30,900 --> 00:01:36,399
- Mira, cualquier idiota puede sentarse en su habitación.
subir teorías de conspiración a YouTube,

7
00:01:36,400 --> 00:01:41,480
pero se necesita un idiota especial para lanzar
él mismo al espacio por la causa.

8
00:01:42,840 --> 00:01:46,340
-Shasta, Haley, Curtis.

9
00:01:47,160 --> 00:01:53,319
- Lo ha hecho antes. Se pegó un tiro como
160 millas en el espacio, en realidad no.

10
00:01:53,320 --> 00:01:57,899
No, lo hizo. Creo que disparó
él mismo a 1,6 millas en el aire.

11
00:01:57,900 --> 00:02:00,980
Podría ser algo que dijo,
puede que simplemente esté loco.

12
00:02:04,820 --> 00:02:08,739
- ¿Me pregunto cómo termina esto para este chico?
Probablemente, ¿sabes cómo termina?

13
00:02:08,740 --> 00:02:13,500
- "Joder. Es redondo".
Así termina esta historia.

14
00:02:15,740 --> 00:02:20,199
- Lo suficientemente inteligente como para construir un misil desde
rasguño, pero lo suficientemente estúpido como para meterse dentro,

15
00:02:20,200 --> 00:02:24,419
mi tipo de locura. -Puede que no
aprende si la tierra es redonda,

16
00:02:24,420 --> 00:02:28,879
pero tengo la sensación de que estás a punto
aprender mucho sobre la gravedad.

17
00:02:28,880 --> 00:02:30,880
[risas]

18
00:02:35,920 --> 00:02:38,544
- Soy Michael Hughes,
mejor conocido como loco

19
00:02:38,569 --> 00:02:41,504
Mike Hughes para algunos
Razón desconocida, supongo.

20
00:02:41,880 --> 00:02:45,719
Vivo en Apple Valley, California,
que está en el sur de California.

21
00:02:45,720 --> 00:02:48,060
Es un lugar llamado El Alto Desierto.

22
00:02:48,600 --> 00:02:50,779
Vivo con mis cuatro gatos,

23
00:02:50,780 --> 00:02:53,664
y vivir bastante tranquilo
existencia considerando

24
00:02:53,689 --> 00:02:55,859
que hago, que
es construir cohetes.

25
00:02:55,860 --> 00:02:59,719
Soy conductor de limusina
y lo he sido durante unos 21 años,

26
00:02:59,720 --> 00:03:02,302
y un ex NASCAR
jefe de equipo, soy un

27
00:03:02,327 --> 00:03:05,384
temerario y autodidacta
científico espacial.

28
00:03:06,000 --> 00:03:10,299
Yo digo que soy autodidacta.
científico espacial es un nombre inapropiado

29
00:03:10,300 --> 00:03:15,279
porque realmente no creo en la ciencia.
Creo en fórmulas, algo de matemáticas.

30
00:03:15,280 --> 00:03:18,619
No estas cosas donde todo
La pizarra está llena de alguna fórmula.

31
00:03:18,620 --> 00:03:23,039
que nadie sabe, excepto tres personas.
Sólo quiero la pura verdad.

32
00:03:23,040 --> 00:03:26,280
Y creo en el modelo de la Tierra Plana.

33
00:03:27,800 --> 00:03:30,626
no voy a tomar
la palabra de alguien más para ello,

34
00:03:30,651 --> 00:03:33,279
o la NASA, o especialmente
Elon Musk con SpaceX.

35
00:03:33,280 --> 00:03:35,439
Voy a construir mi propio cohete aquí mismo.

36
00:03:35,440 --> 00:03:39,139
y lo voy a ver con los míos
ojos qué forma este mundo en el que vivimos.

37
00:03:39,140 --> 00:03:42,720
Y eso es Mad Mike en pocas palabras.

38
00:03:44,580 --> 00:03:48,840
Empecé a las 6:30 esta mañana. esto
Es la primera vez que me siento en todo el día.

39
00:03:49,520 --> 00:03:55,939
Mi espalda está hecha. mi hombro derecho
y me duelen ambas rodillas.

40
00:03:55,940 --> 00:03:59,279
Tengo otros intereses
Aparte de este cohete, créanme.

41
00:03:59,280 --> 00:04:01,420
Hay otras cosas que quiero hacer,

42
00:04:02,020 --> 00:04:05,519
pero para hacer algo como esto,
se necesita todo

43
00:04:05,520 --> 00:04:08,840
y te quitará todo. esto
Es lo que mucha gente no entiende.

44
00:04:09,180 --> 00:04:12,799
Por eso muchos hombres se divorcian
y destrozará a una familia.

45
00:04:12,800 --> 00:04:16,040
Te arruinará,
o hacer todo ese tipo de cosas desagradables.

46
00:04:25,900 --> 00:04:29,599
Acabamos de encontrarnos con esto.
Un tipo me hizo una representación artística.

47
00:04:29,600 --> 00:04:31,696
Mi cabello podría verse así
esa primera hora de la mañana,

48
00:04:31,720 --> 00:04:34,259
pero después de secarlo,
Creo que se ve un poco mejor que eso.

49
00:04:34,260 --> 00:04:36,557
Mi lengua no es tan larga
donde estaría en el porno,

50
00:04:36,582 --> 00:04:38,619
pero lo hizo muy bien
trabajo con el cohete.

51
00:04:38,620 --> 00:04:41,219
Pero él tiene a mis cuatro gatos aquí mismo.

52
00:04:41,220 --> 00:04:46,440
Este tipo dice que soy una planta para hacer Flat
Los terrícolas parecen estúpidos. ¿Es eso lo que es?

53
00:04:48,460 --> 00:04:51,539
Esto es interminable. Puedes gastar uno entero.
día navegando por internet

54
00:04:51,540 --> 00:04:58,819
con gente haciendo dibujos de mi
con cohetes metidos en el culo y ahora,

55
00:04:58,820 --> 00:05:02,459
Tenemos gatos en mi video.
Es increíble

56
00:05:02,460 --> 00:05:04,460
pero hizo un buen trabajo
Pero con el cohete.

57
00:05:05,480 --> 00:05:09,200
Veamos qué piensa Haley al respecto. Oye,
Haley, alguien acaba de enviarte una foto.

58
00:05:09,260 --> 00:05:12,680
¿Cuál eres tú? ¿Ver?
Parece una mierda, ¿no?

59
00:05:13,200 --> 00:05:16,399
Mira, eso realmente me cabrea.
Te burlas de mí y de mi pelo,

60
00:05:16,400 --> 00:05:18,798
Me importa una mierda, pero
no te burles de mi

61
00:05:18,823 --> 00:05:21,064
gatos, ¿vale? dibujo el
línea justo allí. ¿De acuerdo?

62
00:05:48,620 --> 00:05:52,819
La mayoría de las cosas que compro son restos, o
chatarra o lo que sea de estos lugares metálicos.

63
00:05:52,820 --> 00:05:55,640
Es muy raro que compro algo nuevo.

64
00:05:57,020 --> 00:05:59,240
Haré que corten esto

65
00:06:00,640 --> 00:06:03,640
donde puedo incluso transportarlo
De vuelta al rancho de cohetes.

66
00:06:06,420 --> 00:06:10,179
Hola, Candice.
Esto es parte de la plataforma del cohete.

67
00:06:10,180 --> 00:06:13,099
porque ahora está encendido
su ala está erguida.

68
00:06:13,100 --> 00:06:15,859
En lugar de estar en el suelo,
va a ser sobre esto.

69
00:06:15,860 --> 00:06:19,459
Y ya tenemos el marco hecho.
¿Esto realmente está al revés?

70
00:06:19,460 --> 00:06:21,459
- Lo tienes puesto al revés.
eso te lo estábamos diciendo.

71
00:06:21,460 --> 00:06:23,019
[risas]

72
00:06:23,020 --> 00:06:25,356
- No me gusta usar cascos.
No creo que sea bueno para mi cabello.

73
00:06:25,380 --> 00:06:28,960
Eso es lo más importante en mi
La vida son mis gatos y mi pelo.

74
00:06:37,020 --> 00:06:39,159
- Mike es un buen indicador.
de no rendirse nunca.

75
00:06:39,160 --> 00:06:41,399
Independientemente de lo difícil que sea
así es, sigue adelante.

76
00:06:41,400 --> 00:06:45,519
Es como este pequeño pelícano que tiene la
rana, y la rana está ahogando al pelícano.

77
00:06:45,520 --> 00:06:48,539
La imagen dice: "Nunca te rindas".

78
00:06:48,540 --> 00:06:52,839
eso es lo que me recuerda. el es el
pequeña rana dentro de la boca del pelícano.

79
00:06:52,840 --> 00:06:54,839
[risas]

80
00:06:54,840 --> 00:06:58,680
- Traje mi propia cinta hoy.
- Serán 42,44 dólares.

81
00:07:27,020 --> 00:07:32,380
- Ser obligado a ser ahorrativo y frugal.
Es todo en este proyecto, todo.

82
00:07:35,680 --> 00:07:38,479
Básicamente, este es el ejemplo perfecto.

83
00:07:38,480 --> 00:07:42,079
de cómo algunas de las piezas tienen
transformado en mi cohete.

84
00:07:42,080 --> 00:07:45,079
Esto es una especie de filtro de aire.
Nadie sabe realmente de qué se trata.

85
00:07:45,080 --> 00:07:47,859
Hay números en él
y todo tipo de locuras.

86
00:07:47,860 --> 00:07:49,917
Le dije: "Hombre, eso es un
gran forma para un cohete

87
00:07:49,942 --> 00:07:51,759
boquilla." compré uno
y lo trajo a casa.

88
00:07:51,760 --> 00:07:54,879
Está en este soporte, así que no lo uso.
la tribuna, por supuesto. Es inútil

89
00:07:54,880 --> 00:07:58,339
pero es genial conservarlo.
Aquí está la parte del filtro.

90
00:07:58,340 --> 00:08:04,199
Nadie sabe qué filtra, ¿vale?
Pero ahora, afortunadamente, cuando desarmé esto,

91
00:08:04,200 --> 00:08:06,995
No hay nada soldado en el interior.
Puedes ver el

92
00:08:07,020 --> 00:08:09,499
La forma es perfecta para un
Boquilla de cohete de campana.

93
00:08:09,500 --> 00:08:13,359
Esa es la boquilla del cohete.
En el cohete ahora mismo, 50 dólares.

94
00:08:13,360 --> 00:08:16,699
Puede que haya existido desde
los años 50, ¿quién sabe?

95
00:08:16,700 --> 00:08:19,566
¿Es esto algo que
¿Usaría la NASA o SpaceX?

96
00:08:19,591 --> 00:08:22,139
No lo sé, pero por
mi uso, es perfecto.

97
00:08:22,140 --> 00:08:24,920
Éste es uno de los muchos ejemplos de cómo

98
00:08:26,120 --> 00:08:30,540
algo que era chatarra y usado para
Algo más terminó en mi cohete.

99
00:08:31,380 --> 00:08:34,300
Esto es algo gracioso.
Acabo de notar esto, 'Gravity'.

100
00:08:34,680 --> 00:08:38,340
Está en la pegatina,
No creo en la gravedad. Ahí está.

101
00:08:45,180 --> 00:08:47,050
Nunca estuve tentado a
subirse a la moto

102
00:08:47,075 --> 00:08:48,879
negocio de acrobacias porque
Conocía gente en él,

103
00:08:48,880 --> 00:08:50,879
sólo tres o cuatro tipos ganaban dinero.

104
00:08:50,880 --> 00:08:55,339
Quiero decir que había chicos yendo
y saltar por $200, $300 o $500.

105
00:08:55,340 --> 00:08:57,779
Y te pueden matar.
Pero pensé, ya sabes

106
00:08:57,804 --> 00:09:00,019
quiero hacer algo
loco, y pensé,

107
00:09:00,020 --> 00:09:02,695
"¿Qué puedo hacer?" me siento
abajo, veo la televisión. I

108
00:09:02,720 --> 00:09:05,619
simplemente enciende la televisión y
Los Teletubbies están encendidos.

109
00:09:05,620 --> 00:09:08,939
¿Recuerdas ese espectáculo loco?
Me quedé dormido viendo los Teletubbies.

110
00:09:08,940 --> 00:09:12,180
Soñé con saltar una limusina

111
00:09:13,120 --> 00:09:16,499
en el estómago de uno de los Teletubbies.
Cuando desperté, estoy pensando,

112
00:09:16,500 --> 00:09:20,299
"¡Guau! Es una gran idea.
Saltarse de una limusina, nadie lo ha hecho".

113
00:09:20,300 --> 00:09:25,720
[multitud aclamando]

114
00:09:36,820 --> 00:09:39,659
- Déjame salir. Déjame salir.

115
00:09:39,660 --> 00:09:42,459
- ¿Puedes levantar la mano?
Vamos. ¿Estás bien?

116
00:09:42,460 --> 00:09:48,140
- Ahí está. ¡Mike loco Hughes!
[multitud aclamando]

117
00:09:49,620 --> 00:09:53,979
- Supongo que valió la pena.
No puso dinero en mi cuenta bancaria.

118
00:09:53,980 --> 00:09:58,040
no creo,
pero muy pocas cosas lo han hecho de todos modos.

119
00:10:06,820 --> 00:10:10,619
Lo de la tierra plana, esta vez,
tiene que subir y bajar

120
00:10:10,620 --> 00:10:14,099
porque el cohete está de pie ahora.

121
00:10:14,100 --> 00:10:16,292
Estas haciendo una vertical
grande esta vez?

122
00:10:16,317 --> 00:10:18,859
Si, ese es el único
manera en que puedo hacerlo allí.

123
00:10:18,860 --> 00:10:23,860
- Desde la autopista, es un cuarto de milla.
de la carretera y toda esta zona es plana.

124
00:10:23,960 --> 00:10:27,639
- Buen trato. le digo a algunos
de la gente de los medios esto

125
00:10:27,640 --> 00:10:30,399
el lanzamiento atraerá más espectadores
alrededor del mundo que la Superbowl

126
00:10:30,400 --> 00:10:32,059
va a conseguir y algunos de los chicos van,

127
00:10:32,060 --> 00:10:35,739
"Sí, claro." algunos chicos
decir: "Espera un segundo.

128
00:10:35,740 --> 00:10:38,740
Nadie en Finlandia
"Se preocupa por la Superbowl".

129
00:10:50,100 --> 00:10:53,439
Esto es lo que está mal en el mundo de hoy,
nadie sabe lo que es real.

130
00:10:53,440 --> 00:10:55,719
No sé. Acabo de investigar y

131
00:10:55,720 --> 00:10:59,320
intenta investigar la investigación
y eso es lo que siempre hago.

132
00:11:00,580 --> 00:11:04,920
- Bueno, sé que me gusta trepar a los árboles pero

133
00:11:05,760 --> 00:11:08,739
si yo vengo de un mono entonces
¿Por qué diablos siguen aquí los monos?

134
00:11:08,740 --> 00:11:10,200
¿Usted sabe lo que quiero decir?

135
00:11:11,500 --> 00:11:16,019
Creo que [murmura].
- ¿Está bien aquí?

136
00:11:16,020 --> 00:11:18,260
- Sí.
- Bueno. Fresco.

137
00:11:19,160 --> 00:11:24,479
Bien, entonces veremos otro vídeo.
de algún idiota desinformado

138
00:11:24,480 --> 00:11:27,319
eso ha hecho a alguien que tiene
demasiado tiempo libre,

139
00:11:27,320 --> 00:11:30,699
quien no me conoce.
Si hubieran entrado a mi sala de estar,

140
00:11:30,700 --> 00:11:33,074
los callarían
sabiendo muy rápidamente,

141
00:11:33,099 --> 00:11:35,139
viendo solo la mitad de
mis logros.

142
00:11:35,140 --> 00:11:38,619
Ve a buscar una vida, ¿vale? como
¿te estoy molestando?

143
00:11:38,620 --> 00:11:41,019
Porque puedo creer en
¿Algo en lo que no crees?

144
00:11:41,020 --> 00:11:45,139
Es una locura que la gente realmente
haz esto. ¡No te metas conmigo!

145
00:11:45,140 --> 00:11:47,820
Vete a meterte con alguien más.
Amigo, no conoces mis antecedentes. ¿Bueno?

146
00:11:49,300 --> 00:11:52,699
¿He golpeado a la gente? Sí. ¿He empujado?
¿Gente a través de ventanas de cristal? Sí.

147
00:11:52,700 --> 00:11:56,599
¿Le he golpeado la cabeza a la gente?
en el cuarto panel del suburbano

148
00:11:56,600 --> 00:12:00,860
y luego patearles las costillas? Sí.
Y escuché sus costillas romperse, sí. ¿Bueno?

149
00:12:04,480 --> 00:12:06,920
Pero soy un buen tipo.

150
00:12:09,140 --> 00:12:15,100
No hay ningún empleado de la NASA,
de Virgen Galáctica,

151
00:12:15,860 --> 00:12:17,819
de Horizonte Azul,

152
00:12:17,820 --> 00:12:21,279
que alguna vez haya sido diseñado, construido,
y se lanzó en un cohete.

153
00:12:21,280 --> 00:12:23,399
Así que ahí lo tienes.

154
00:12:23,400 --> 00:12:26,379
Ellos empezaron todo esto
Mierda espacial a finales de los años 40.

155
00:12:26,380 --> 00:12:28,939
y hasta el final
los años 50. Están preparando a la gente, ¿vale?

156
00:12:28,940 --> 00:12:33,799
Harán una falsificación
ataque a través de imágenes holográficas

157
00:12:33,800 --> 00:12:36,437
en el cielo, que ellos
pueden hacer, y lo harán

158
00:12:36,462 --> 00:12:39,259
simular un ataque de
OVNIs para unir al mundo,

159
00:12:39,260 --> 00:12:43,919
para luchar contra estos seres de otro
planeta u otro sistema solar

160
00:12:43,920 --> 00:12:47,239
entonces necesitamos un gobierno mundial único,
la única religión mundial,

161
00:12:47,240 --> 00:12:48,961
y un mundo todo
y moneda. eso es

162
00:12:48,985 --> 00:12:50,679
como quieren traer
algunas de esas cosas en,

163
00:12:50,680 --> 00:12:52,460
en mi opinión.

164
00:12:52,960 --> 00:12:56,140
no he tenido novia estable
en aproximadamente, ¿qué? 11 años,

165
00:12:57,100 --> 00:13:01,559
que es mi elección también.
¿Quiero vivir en Apple Valley?

166
00:13:01,560 --> 00:13:04,580
Eh... no. no es exactamente
la meca del entretenimiento

167
00:13:06,380 --> 00:13:10,479
pero es barato vivir
aquí y tengo una tienda.

168
00:13:10,480 --> 00:13:14,099
Para tener esto cuesta abajo donde estás
cerca de todos y de todo lo demás.

169
00:13:14,100 --> 00:13:17,300
Eso es $1.500, $2.000, $2.200 al mes.

170
00:13:17,960 --> 00:13:20,379
Hay algunos meses
No gano tanto dinero

171
00:13:20,380 --> 00:13:22,540
entonces ¿cómo comes?

172
00:13:24,060 --> 00:13:26,200
Y lo que es peor, no puedes comprar comida para gatos.

173
00:13:31,960 --> 00:13:37,219
Ese es Jojo. Ese es mi primer gato.
La tuve durante 11 años y medio.

174
00:13:37,220 --> 00:13:41,400
Me lamenté más por este gato.
que la muerte de mis padres.

175
00:13:43,180 --> 00:13:46,482
Esto es algo que no puedo leer.
Se trata de gatos.

176
00:13:46,507 --> 00:13:49,404
Se trata de animales y
donde terminan.

177
00:13:51,220 --> 00:13:54,180
Cruzan el puente del arco iris.

178
00:14:01,620 --> 00:14:03,680
Esta era su correa.

179
00:14:04,860 --> 00:14:09,159
Ella era un alma vieja.
La gente amaba a este gato.

180
00:14:09,160 --> 00:14:11,819
De hecho, algunas personas amaban
este gato más que sus propios gatos.

181
00:14:11,820 --> 00:14:16,079
Eso sucedió varias veces.
Ella era simplemente algo maravilloso.

182
00:14:16,080 --> 00:14:17,819
Una de las pocas cosas en
mi vida la he amado alguna vez.

183
00:14:17,820 --> 00:14:21,300
Esta es la huella de su pata.
Esto es parte de su pelaje.

184
00:14:21,880 --> 00:14:26,980
Mi objetivo cuando voy al espacio,
es que me voy a llevar esto conmigo.

185
00:14:36,620 --> 00:14:38,600
Bueno. Veamos aquí.

186
00:14:40,020 --> 00:14:42,919
Aquí vamos. Hay uno de ellos.

187
00:14:42,920 --> 00:14:44,959
¿Qué pasa, Waldo?

188
00:14:44,960 --> 00:14:48,399
Creo que quiero hacer una mesa redonda.
a las 9:00 de la mañana. ¿Puedes hacer eso?

189
00:14:48,400 --> 00:14:49,679
- ¿Mañana?
- ¿Por lo del espacio?

190
00:14:49,680 --> 00:14:51,739
- Sí, podemos hacer eso.
- ¿Qué opinas de los colores?

191
00:14:51,740 --> 00:14:55,219
- Le echaré un vistazo tan pronto como lo arregle.
este cable.

192
00:14:55,220 --> 00:15:00,699
Has trabajado mucho desde que yo
se ha ido. Has sido un chico ocupado.

193
00:15:00,700 --> 00:15:02,899
Mi nombre es Waldo Stakes.

194
00:15:02,900 --> 00:15:06,399
He estado construyendo cohetes voladores
desde que tenía 10 años.

195
00:15:06,400 --> 00:15:11,739
Me interesé en los propulsados por cohetes.
vehículos cuando tenía unos 19 o 20 años.

196
00:15:11,740 --> 00:15:14,659
Soy un cohetero autodidacta, todo.
Aprendí, aprendí de los libros.

197
00:15:14,660 --> 00:15:16,839
y prácticamente de la experimentación.

198
00:15:16,840 --> 00:15:20,819
Actualmente estoy jubilado y por eso
Tengo más tiempo para este tipo de cosas.

199
00:15:20,820 --> 00:15:23,919
Si vienes a mi casa,
Verás motores de cohetes por todas partes.

200
00:15:23,920 --> 00:15:27,119
Llevo 40 años coleccionándolos.
Todo tipo de cohetes

201
00:15:27,120 --> 00:15:31,599
desde quizás 1,000 libras
de empuje a 60.000 libras de empuje.

202
00:15:31,600 --> 00:15:36,059
Ayudo a la gente porque me gusta ver
la gente tiene éxito y la mayoría de ellos

203
00:15:36,060 --> 00:15:38,939
Tienen este sueño y nadie les ayuda.

204
00:15:38,940 --> 00:15:42,079
Este tipo, este Mike aquí,
No lo considero un amigo.

205
00:15:42,080 --> 00:15:47,519
Es como un mal hermano pequeño,
Él es así, pero nos llevamos bien.

206
00:15:47,520 --> 00:15:50,099
Trabajamos juntos. Nos ayudamos unos a otros.

207
00:15:50,100 --> 00:15:54,099
Leí sobre él, algo.
u otro, y pensé

208
00:15:54,100 --> 00:15:58,619
podría ser una forma de ganar unos cuantos dólares. el
iba a construir un cohete, un cohete de vapor,

209
00:15:58,620 --> 00:16:00,679
salta sobre el cañón del río Snake.
Entonces lo llamé

210
00:16:00,704 --> 00:16:02,779
arriba, él dice, "Ya, ya. Estoy
construyendo este cohete."

211
00:16:02,780 --> 00:16:05,860
Y bla, bla, bla, y luego dice,
"He oído hablar de ti." Y cosas así.

212
00:16:06,080 --> 00:16:09,279
Le dije: "¿Cómo va el cohete?"
Esperaba que dijera,

213
00:16:09,280 --> 00:16:12,059
"Me voy a ir
en ello tan pronto como reciba financiación."

214
00:16:12,060 --> 00:16:16,779
Lo que significa que nunca verás ese cohete.
pero él no dijo eso.

215
00:16:16,780 --> 00:16:21,239
Él dice: "Sí. Está avanzando realmente".
bueno. "Él dice: "¿Quieres verlo?".

216
00:16:21,240 --> 00:16:24,759
Le dije: "Sí, quiero ver
eso." le eché un vistazo

217
00:16:24,760 --> 00:16:28,399
y él dijo: "¿Qué estás pensando?"
Le dije: "Apesta. Te va a matar".

218
00:16:28,400 --> 00:16:30,900
Dije: "El equilibrio está fuera de lugar.

219
00:16:31,580 --> 00:16:35,799
La estructura está bien, pero en mi opinión,
si me preguntas,

220
00:16:35,800 --> 00:16:37,799
te va a matar."

221
00:16:37,800 --> 00:16:41,519
Él dice: "¿Podrías mostrarme
¿Cómo hacer para que no me mate?

222
00:16:41,520 --> 00:16:44,579
Le dije: "Sí, lo haré. Lo haré".

223
00:16:44,580 --> 00:16:48,759
- Hola, Waldo.
- Cuando quieras, cariño. Dame una cuenta atrás.

224
00:16:48,760 --> 00:16:56,080
- Tres, dos, uno.
- No. Tengo que ir más lejos.

225
00:17:06,260 --> 00:17:09,559
Un cohete a 400 grados.
se convertirá en agua sobrecalentada.

226
00:17:09,560 --> 00:17:12,039
Cuando llega a la atmósfera,

227
00:17:12,040 --> 00:17:15,560
cuando se quita el tapón y sale el agua
disparando desde el fondo, se convierte en vapor

228
00:17:15,580 --> 00:17:18,552
y el vapor se expande 400
veces su tamaño y da

229
00:17:18,577 --> 00:17:21,139
empuje al cohete y
empuja el cohete hacia arriba.

230
00:17:21,140 --> 00:17:23,139
Así es como funciona.

231
00:17:23,140 --> 00:17:28,259
Mantengo esto conmigo todo el tiempo.
Se trata de ideas y conceptos.

232
00:17:28,260 --> 00:17:30,260
Déjame ver si puedo encontrar a Mad Mike aquí.

233
00:17:36,000 --> 00:17:41,339
Espera, creo que está aquí. Está justo aquí.
Mira, comenzó con dibujos en servilletas.

234
00:17:41,340 --> 00:17:45,179
Este es el primer cohete. dije,
"Te van a meter dentro.

235
00:17:45,180 --> 00:17:48,000
Necesitas estar arropado para poder
haz las aletas como quieras,

236
00:17:48,020 --> 00:17:51,879
con la forma que quieras. puedes darle forma
es como un pene. Puedes pintarlo de color bronceado."

237
00:17:51,880 --> 00:17:54,619
Le dije: "Podrías tomar Viagra o Cialis".
o una de estas empresas,

238
00:17:54,620 --> 00:17:57,419
Pfizer y que ellos lo patrocinen".

239
00:17:57,420 --> 00:18:00,360
¿Te contó la historia del
lanzamiento que realmente hizo?

240
00:18:01,560 --> 00:18:04,339
Mike dice: "Quiero hacer
Estoy seguro de que batí el récord de Evil Knievel".

241
00:18:04,340 --> 00:18:06,879
Entonces lo que hizo fue cuando puso el
rampa en ese contenedor de envío,

242
00:18:06,880 --> 00:18:09,719
le sacó una sección
e hizo la rampa de 52 grados.

243
00:18:09,720 --> 00:18:13,419
Ahora, cuando estés entre 45 y 50 grados aproximadamente,
estás simplemente en un arco balístico.

244
00:18:13,420 --> 00:18:15,569
tu estas en lo mismo
velocidad cuando alcanzaste

245
00:18:15,594 --> 00:18:17,479
aqui que estas
golpeando el suelo en.

246
00:18:17,480 --> 00:18:21,759
Esa es física básica. dije
"No puedes tener eso". Pero a él no le importaba.

247
00:18:21,760 --> 00:18:24,639
Los temerarios tienen una mentalidad diferente.
Y no puedo explicártelo.

248
00:18:24,640 --> 00:18:26,930
Sólo puedo decirte que tengo
Conocí a decenas de ellos.

249
00:18:26,955 --> 00:18:29,119
Todos estos tipos obtuvieron el...
esto es todo:

250
00:18:29,120 --> 00:18:34,479
Si puedes darles 50/50 que tienen
tienen una oportunidad de sobrevivir, si se van,

251
00:18:34,480 --> 00:18:36,538
"¿Cuáles crees que son mis posibilidades?
¿Son 50/50?"

252
00:18:36,563 --> 00:18:38,264
"Sí, tienes 50."
"Está bien, hagámoslo".

253
00:18:38,700 --> 00:18:43,939
Donde iría una persona normal,
"Eso es una locura. Quiero 70/30. Quiero 90/10.

254
00:18:43,940 --> 00:18:46,225
De hecho, quiero el 100%".
Mira, una vez que llegues al 100%,

255
00:18:46,250 --> 00:18:48,419
no es un truco temerario
pero en sus corazones,

256
00:18:48,420 --> 00:18:50,370
tienen una manera diferente
de mirar cosas,

257
00:18:50,395 --> 00:18:52,279
¿ves? Así que esto es lo que
sucedió con el cohete.

258
00:18:52,280 --> 00:18:55,179
Ok, teníamos cohetes en ambos paracaídas,
para sacar los paracaídas.

259
00:18:55,180 --> 00:18:57,059
Él dice: "No confío en esas malditas cosas".

260
00:18:57,060 --> 00:18:59,939
Lo que terminó pasando fue que él
desconectó el cohete de uno de ellos.

261
00:18:59,940 --> 00:19:03,459
Justo antes de que esté listo para llegar
dentro de la cosa, escucha un ruido,

262
00:19:03,460 --> 00:19:06,460
y están mirando a su alrededor
y el cohete ha tenido una fuga.

263
00:19:07,400 --> 00:19:10,919
La fuga del pasador significa que eso va a
Rompe la soldadura y hará BOOM.

264
00:19:10,920 --> 00:19:12,649
Va a explotar y matarte.
ya sabes

265
00:19:12,674 --> 00:19:14,339
¿Qué hace Mike? "Todos
¡Fuera del hoyo!"

266
00:19:14,340 --> 00:19:17,719
Se pone el casco,
sube a la cosa, se mete ahí

267
00:19:17,720 --> 00:19:20,099
y quiere vencer la explosión.
¡Esto es cierto!

268
00:19:20,100 --> 00:19:22,839
Ver un arnés de 5 puntos,
Se necesitan 10 minutos para meter a un chico en esto".

269
00:19:22,840 --> 00:19:26,239
Tienes que ponerlo allí.
sigue arrastrándolo hacia atrás. Hay un patrón.

270
00:19:26,240 --> 00:19:29,040
Él hace clic: "¡Aléjate! ¡Aléjate!"

271
00:19:29,120 --> 00:19:31,820
Todos salen de ahí, ¿no?
Auge. Lo golpea.

272
00:19:40,360 --> 00:19:43,200
Esto es lo que pasó con el cohete.
Cuando el cohete sale de la rampa,

273
00:19:44,160 --> 00:19:46,442
no tenía suficiente velocidad
para salir disparado de la rampa.

274
00:19:46,467 --> 00:19:48,599
En cambio, se conectó
la rampa e hizo esto.

275
00:19:48,600 --> 00:19:52,099
Luego emprendió vuelo horizontal.
Cuando entró en vuelo horizontal,

276
00:19:52,100 --> 00:19:56,639
no resistió su peso en la subida
por lo que adquiere otra G de aceleración.

277
00:19:56,640 --> 00:19:59,919
Así que ahora está haciendo 350,
370, 400 millas por hora,

278
00:19:59,920 --> 00:20:03,059
y luego vuelve en sí. él dijo que
No estaba fuera, pero estaba jodidamente fuera.

279
00:20:03,060 --> 00:20:08,259
Da la casualidad de que cuando volvió en sí,
lo alcanzó por la derecha

280
00:20:08,260 --> 00:20:10,700
y sacó el que tenía el cohete,
El paracaídas sonó, ¡BOOM!

281
00:20:16,060 --> 00:20:17,810
Cuando sale como
esto y estas haciendo 400

282
00:20:17,835 --> 00:20:19,559
millas por hora y es
diseñado para 100 o menos,

283
00:20:19,560 --> 00:20:22,979
simplemente comienza a triturarlo.
Por eso el paracaídas parecía una mierda.

284
00:20:22,980 --> 00:20:26,299
Fue un paracaídas perfecto. Lo empaqué y
fue perfecto. Estaba plagado de agujeros

285
00:20:26,300 --> 00:20:27,873
pero allí había suficiente.
lo ralentizó

286
00:20:27,898 --> 00:20:29,379
bajamos lo suficiente y pensamos
él golpeó el suelo

287
00:20:29,380 --> 00:20:32,420
a 60 millas por hora.

288
00:20:41,340 --> 00:20:46,640
Cuando cayó al suelo, nunca miré, pero
dijo que sus pelotas estuvieron negras durante un mes.

289
00:20:48,700 --> 00:20:51,859
Tuve que conseguirle un andador.
No podía caminar.

290
00:20:51,860 --> 00:20:54,066
Él no te lo cuenta todo.
eso porque el no

291
00:20:54,091 --> 00:20:55,859
quiero decirte el
El lado malo de eso.

292
00:20:55,860 --> 00:20:58,559
Básicamente, estaba en un
andador durante dos meses.

293
00:20:58,560 --> 00:21:02,359
- ¡Respaldo!
- El papá de Mike lo descuidó.

294
00:21:02,360 --> 00:21:07,499
Nunca recibió atención cuando era niño.
Ha estado conduciendo la limusina tanto tiempo,

295
00:21:07,500 --> 00:21:09,680
él quiere estar atrás.

296
00:21:21,960 --> 00:21:24,180
- Esa puerta es una molestia.

297
00:21:24,940 --> 00:21:27,500
Me cansé de eso hace cinco años.

298
00:21:29,320 --> 00:21:31,174
Prefiero tener un
valla de ocho pies en todo su recorrido

299
00:21:31,199 --> 00:21:33,304
alrededor de este lugar, tu
Ni siquiera podía ver a través.

300
00:21:37,340 --> 00:21:39,080
Voy a ir a revisar mi correo.

301
00:21:40,580 --> 00:21:43,160
Joder, es como una máxima seguridad.

302
00:21:45,520 --> 00:21:48,580
Llaman a mi buzon
'la roca' por aquí.

303
00:21:49,320 --> 00:21:52,860
Alcatraz no tiene nada en mi buzón.

304
00:21:54,180 --> 00:21:55,919
No hay correo hoy.

305
00:21:56,920 --> 00:22:00,899
Si todavía tuviera mi limusina hoy, eso es lo que
Lo estaría conduciendo ahora mismo.

306
00:22:00,900 --> 00:22:05,779
Me encantó el auto. Es simplemente diferente
la gente lo mira. Es un auto divertido.

307
00:22:05,780 --> 00:22:10,299
Parece un cruce entre
un Batimóvil y un coche de gángsters.

308
00:22:10,300 --> 00:22:13,819
Y lo extraño, lo pienso todos los días.
Empecé a hacer mis propias placas,

309
00:22:13,820 --> 00:22:16,199
lo cual no es nada nuevo.
Mucha gente lo ha hecho.

310
00:22:16,200 --> 00:22:19,240
El patrullero de carreteras de California se acerca.
"¿Qué pasa con esa matrícula?"

311
00:22:19,280 --> 00:22:22,019
"Es mi matrícula".
"¿Dónde está el verdadero?"

312
00:22:22,020 --> 00:22:24,083
"Es real. Lo logré.
es mi privado

313
00:22:24,095 --> 00:22:25,899
propiedad. yo no
hay que registrarlo."

314
00:22:25,900 --> 00:22:28,334
Llamaron al remolque.
empresa y eso es

315
00:22:28,346 --> 00:22:30,520
cómo conseguí dos autos
en un embalse.

316
00:22:31,120 --> 00:22:34,299
Sólo quiero comprobar el
Estado de mi Lincoln '89

317
00:22:34,300 --> 00:22:37,194
limusina town car que
me fue quitado por

318
00:22:37,206 --> 00:22:39,919
fuerza. ¿Todavía está
hay en la propiedad?

319
00:22:39,920 --> 00:22:41,920
- Un momento, ¿vale?
- Bueno.

320
00:22:44,280 --> 00:22:47,859
- ¿Hola, puedo ayudarle?
- ¿Hola, qué tal? Es Michael Hughes.

321
00:22:47,860 --> 00:22:50,695
Sólo comprobando el
Estado de mi Lincoln '89

322
00:22:50,707 --> 00:22:53,059
limusina para ver si
todavía está ahí.

323
00:22:53,060 --> 00:22:56,359
- Su limusina Lincoln fue llevada a
un depósito de chatarra y destruido hace más de un año

324
00:22:56,360 --> 00:22:58,280
cuando se convirtió en nuestra propiedad legal.

325
00:22:58,640 --> 00:23:02,759
- Está bien - No ha estado aquí.
en mucho, mucho tiempo.

326
00:23:02,760 --> 00:23:06,279
- Eres consciente de que soy la equidad.
dueño de eso y tú en realidad-

327
00:23:06,280 --> 00:23:11,359
- No, no lo eres. No, no lo eres. nosotros embargamos
el vehículo, se convirtió en nuestra propiedad legal

328
00:23:11,360 --> 00:23:12,999
y lo eliminamos legalmente.

329
00:23:13,000 --> 00:23:14,860
- ¿A qué vamos?
que hacer vamos a

330
00:23:14,885 --> 00:23:16,859
arresto ciudadano dentro
las próximas dos semanas.

331
00:23:16,860 --> 00:23:19,680
- Buena suerte con eso. Vete a la mierda.

332
00:23:44,960 --> 00:23:47,049
- Vamos a pedir
la puta pena de muerte.

333
00:23:47,061 --> 00:23:48,959
vamos a ir por el
puta pena de muerte.

334
00:23:49,060 --> 00:23:50,628
Quiero que la gente folle

335
00:23:50,640 --> 00:23:52,640
simplemente pierden la vida por esto.

336
00:23:56,165 --> 00:23:57,944
Ojalá pudiera tener más animales.

337
00:23:57,945 --> 00:23:59,844
He tenido dos conejos desde que vivo aquí.

338
00:23:59,900 --> 00:24:04,999
ambos fallecieron. Lupulado y Jazzy,
ambos están enterrados en la propiedad.

339
00:24:05,000 --> 00:24:10,619
Lo de los animales,
No hay motivos ocultos con ellos.

340
00:24:10,620 --> 00:24:13,579
Sólo piden una muy
pocas cosas y listo.

341
00:24:13,580 --> 00:24:18,639
Cuando una persona u otra
hombre o una mujer o una novia,

342
00:24:18,640 --> 00:24:22,660
es mucho más complicado.
Mucho más complicado.

343
00:24:23,200 --> 00:24:27,060
Ojalá mis padres hubieran vivido más.
Ojalá mi papá hubiera podido ver esto.

344
00:24:29,640 --> 00:24:31,499
lo que he hecho, lo que he logrado.

345
00:24:31,500 --> 00:24:34,739
Probablemente estaría muy orgulloso.
Me gustaría pensar que lo sería.

346
00:24:34,740 --> 00:24:36,300
Probablemente se sorprendería mucho.

347
00:24:38,100 --> 00:24:40,880
Ojalá me hubiera quedado
más cerca de mis hijos.

348
00:24:42,580 --> 00:24:47,020
Quizás este sea el mejor momento de mi vida,
este año, ahora mismo.

349
00:24:47,980 --> 00:24:49,940
Quizás estoy viviendo el mejor momento de mi vida.

350
00:24:50,580 --> 00:24:53,620
Muchas veces vivimos la
El mejor momento de nuestras vidas, no lo sabemos.

351
00:24:55,120 --> 00:24:58,119
Y para la mayoría de la gente, eso
El tiempo es en la escuela secundaria.

352
00:24:58,120 --> 00:25:00,580
Diviértete al máximo, con más amigos.

353
00:25:01,380 --> 00:25:03,040
y no te das cuenta.

354
00:25:03,900 --> 00:25:09,539
Dentro de unos años, estarás en una especie de
trabajo corporativo o algún tipo de profesión,

355
00:25:09,540 --> 00:25:13,960
Supongo que, buscando esa seguridad,
queriendo la casa,

356
00:25:15,580 --> 00:25:17,780
y todo va cuesta abajo desde entonces

357
00:25:18,860 --> 00:25:21,520
porque entonces tus sueños
son succionados de ti.

358
00:25:29,640 --> 00:25:32,939
[música]

359
00:25:32,940 --> 00:25:36,759
- Oye, hombre. ¿Cómo has estado?
- Chico, ocupado como siempre.

360
00:25:36,760 --> 00:25:40,339
- Has construido estos cohetes, has hablado.
a los medios la gente te ha llamado loco

361
00:25:40,340 --> 00:25:42,899
y loco o un fraude
y que eso nunca sucederá.

362
00:25:42,900 --> 00:25:45,499
- Nunca intenté demostrarlo.
la Tierra plana con este cohete.

363
00:25:45,500 --> 00:25:47,951
esto es solo publicidad
truco para conseguir publicidad

364
00:25:47,963 --> 00:25:50,119
para recaudar algo de dinero
para llevarme al espacio.

365
00:25:50,120 --> 00:25:53,879
Tenemos un plan válido para llevarme 62 millas arriba,

366
00:25:53,880 --> 00:25:55,923
pero verías eso
Félix Baumgartner fue

367
00:25:55,935 --> 00:25:58,079
hasta 130.000 pies, es decir
no el borde del espacio.

368
00:25:58,080 --> 00:26:01,699
Dijeron que sí, ni siquiera está cerca.
Son otras 40 millas de distancia.

369
00:26:01,700 --> 00:26:05,699
Estoy pensando en subir allí.
Construimos un modelo del cohete.

370
00:26:05,700 --> 00:26:09,400
y hay un documento válido de cuatro páginas.
plan que explica esto.

371
00:26:10,260 --> 00:26:12,360
Chicos, hay algo
mal con este modelo.

372
00:26:12,440 --> 00:26:15,699
- ¿Qué tiene de malo?
- Es redondo. Debería quedar plano.

373
00:26:15,700 --> 00:26:18,179
- Eso es porque tenemos
una opinión diferente al respecto.

374
00:26:18,180 --> 00:26:21,059
- El plan para levantarme.
al espacio a 62 millas arriba está,

375
00:26:21,060 --> 00:26:24,219
por supuesto, el plan de Waldo porque
eso está por encima de mi escala salarial,

376
00:26:24,220 --> 00:26:27,199
pero supongo que soy el
tipo que va a subir esa cosa.

377
00:26:27,200 --> 00:26:31,979
Estoy deseando que llegue.
Ojalá pudiéramos hacerlo en los próximos 30 días,

378
00:26:31,980 --> 00:26:36,199
pero creo que probablemente al menos estemos
Faltan de 10 a 12 meses para hacerlo.

379
00:26:36,200 --> 00:26:38,132
La gente que tenemos aquí
hoy son algunas personas

380
00:26:38,144 --> 00:26:39,799
eso será parte
del lanzamiento espacial,

381
00:26:39,800 --> 00:26:41,439
Supongo que así lo llamaremos.

382
00:26:41,440 --> 00:26:45,559
Mi amigo, Pat está aquí desde
Carson City que trabajó increíblemente

383
00:26:45,560 --> 00:26:49,840
sin pago en el sitio de lanzamiento
en Amboy durante al menos cuatro días.

384
00:26:49,920 --> 00:26:53,359
Y nunca lo olvidaré.
Nunca lo olvidaré, Pat, ¿vale?

385
00:26:53,360 --> 00:26:57,580
Entonces él estará conmigo de ahora en adelante.
Por supuesto, Danny, lo conocí a través de Waldo.

386
00:26:57,640 --> 00:27:01,159
en el museo de Boron y él está
No ha sido más que un caballero conmigo.

387
00:27:01,160 --> 00:27:05,139
Y conocí a este otro caballero
esta mañana, y Steve.

388
00:27:05,140 --> 00:27:08,159
¿Quién sabe qué forma tiene este mundo?

389
00:27:08,160 --> 00:27:13,539
pero creo que la única manera de hacerlo es una
El hombre sube con una cámara o varias cámaras.

390
00:27:13,540 --> 00:27:18,359
con quien puedes hablar hasta arriba
y ver qué hay ahí arriba.

391
00:27:18,360 --> 00:27:21,319
- Estas son botellas de oxígeno,
botellas de respiración

392
00:27:21,320 --> 00:27:23,763
porque el va a ser
allí arriba de dos a cinco horas

393
00:27:23,775 --> 00:27:26,419
dependiendo del clima para
él para subir la altitud.

394
00:27:26,420 --> 00:27:29,880
De dos a cinco horas,
Él va a subir a 24, 26 millas.

395
00:27:30,940 --> 00:27:33,261
Entonces, cuando el globo
comienza a moverse hacia los lados,

396
00:27:33,273 --> 00:27:35,159
no puede levantarlo
más alto,

397
00:27:35,160 --> 00:27:38,879
esto esencialmente desencadenará y
liberarlo. El cohete disparará.

398
00:27:38,880 --> 00:27:43,919
Como puedes ver aquí, usaré
mis manos aquí, las líneas de empuje

399
00:27:43,920 --> 00:27:46,480
sacará esto hacia arriba.
Probablemente estará haciendo,

400
00:27:46,492 --> 00:27:48,919
No lo sé, tal vez 18,
20 millas por hora por segundo

401
00:27:48,920 --> 00:27:51,619
y se quemará en alguna parte
alrededor de 1.800 millas por hora.

402
00:27:51,620 --> 00:27:54,147
Entonces él va de 24 millas a
62 millas, pero justo antes

403
00:27:54,159 --> 00:27:56,499
él llega allí, hay un
sensor en esta cosa.

404
00:27:56,500 --> 00:27:59,479
Justo cuando ya casi se está acabando el combustible,
desconecta a Mike, boom.

405
00:27:59,480 --> 00:28:02,539
Desconecta a Mike así.
Se aleja de él.

406
00:28:02,540 --> 00:28:06,379
Volverá a entrar a la atmósfera automáticamente.
y tener su propio paracaídas.

407
00:28:06,380 --> 00:28:10,019
Bajará hasta el suelo.
Eso ya no existe. Esto es helio.

408
00:28:10,020 --> 00:28:13,859
Este es un cilindro de helio. La idea es
Estará volando hacia arriba como Superman,

409
00:28:13,860 --> 00:28:17,099
sin nave espacial.
Estará a la velocidad de un Blackbird,

410
00:28:17,100 --> 00:28:20,659
pero no lo sabrá porque no hay aire
allí para revolverle la ropa o cualquier cosa.

411
00:28:20,660 --> 00:28:22,875
Todo lo que sabe es que simplemente está subiendo.
Llegará al apogeo.

412
00:28:22,887 --> 00:28:25,159
Aquí es donde esto
la cosa realmente entra.

413
00:28:25,160 --> 00:28:27,019
Entonces empezará a caer.

414
00:28:27,020 --> 00:28:30,099
Mientras cae, el aire
cohete alrededor de su traje

415
00:28:30,100 --> 00:28:34,299
y entrar en este cono por dentro y
afuera y actuará como un paracaídas.

416
00:28:34,300 --> 00:28:36,174
Él básicamente vendrá
todo el camino hasta

417
00:28:36,186 --> 00:28:38,159
10.000 pies donde él
desplegar su paracaídas

418
00:28:38,160 --> 00:28:41,959
y él debería ser capaz de
levántate y di: "Ta-da". Ese es el plan.

419
00:28:41,960 --> 00:28:46,519
Es tan simple como puedo
piénsalo y hazlo realidad ahora.

420
00:28:46,520 --> 00:28:50,019
¿Esto lo llevará al espacio?
Absolutamente, esto funcionará.

421
00:28:50,020 --> 00:28:52,159
¿Qué opinas? Has visto todo
estas cosas. ¿Qué opinas?

422
00:28:52,160 --> 00:28:56,119
- No es O2 puro por lo que no hay posibilidad.
de cualquier incendio o cualquier problema como ese,

423
00:28:56,120 --> 00:28:59,839
que tienes con O2 puro y
En realidad, también hay juntas tóricas de Buna.

424
00:28:59,840 --> 00:29:02,619
pero con viton y todo.
- Entonces estás diciendo

425
00:29:02,620 --> 00:29:05,919
de qué están hechas las juntas tóricas
¿Puede contaminar el suministro de oxígeno?

426
00:29:05,920 --> 00:29:08,899
- No. Pueden provocar un incendio.
- Si tuvieras O2 puro, sí,

427
00:29:08,900 --> 00:29:13,439
solo una junta tórica de Buna
puede encenderse y quemarse.

428
00:29:13,440 --> 00:29:16,080
- Tu cara podría provocar un incendio.
- Sí.

429
00:29:16,640 --> 00:29:19,179
- Esa es la verdad.
- Aceite en tu cuerpo.

430
00:29:19,180 --> 00:29:23,739
- Santo cielo.
- Compañeros, antes de que podamos comenzar este proyecto.

431
00:29:23,740 --> 00:29:26,859
y ponlo en marcha, tendremos
para terminar ese afuera.

432
00:29:26,860 --> 00:29:27,860
- Está bien. Hermoso.
- Vamos a hacerlo.

433
00:29:27,860 --> 00:29:28,860
- Sí, hagámoslo.
- Gracias.

434
00:29:28,861 --> 00:29:30,599
- Gracias a todos. Te lo agradezco.

435
00:29:30,600 --> 00:29:33,436
- quería más agua
porque la altitud es tu

436
00:29:33,448 --> 00:29:36,539
amigo. te da otra
un par de segundos.

437
00:29:36,540 --> 00:29:38,319
[suena el teléfono]
- Hola, soy Michael.

438
00:29:38,320 --> 00:29:41,939
- Hola, esto es Financiamiento a Nivel Nacional.
- ¡Oh! ¡Financiamiento a nivel nacional!

439
00:29:41,940 --> 00:29:44,859
Vale, genial. realmente estoy
buscando algo de financiación,

440
00:29:44,860 --> 00:29:47,105
pero lo que estoy buscando
es alrededor de $ 2 millones para

441
00:29:47,117 --> 00:29:49,279
ponme en el espacio para
demostrar que la tierra es plana.

442
00:29:49,280 --> 00:29:50,719
¿Puedes ayudarme con eso?

443
00:29:50,720 --> 00:29:54,259
- No, señor. En realidad,
No ofrezco ninguna financiación hoy.

444
00:29:54,260 --> 00:29:56,085
¿Estás en el momento haciendo
cualquier diario o semanal

445
00:29:56,097 --> 00:29:57,660
pagos por el
¿Adelanto en efectivo para comerciantes?

446
00:29:58,460 --> 00:30:02,659
- No soy comerciante porque
ese es un término del almirantazgo. No,

447
00:30:02,660 --> 00:30:05,819
no tengo ningun tipo de
Tarjetas de crédito o algo así.

448
00:30:05,820 --> 00:30:09,079
Estoy buscando 2 millones de dólares si me ayudas.
o tal vez una novia rica.

449
00:30:09,080 --> 00:30:11,080
[risas].

450
00:30:12,960 --> 00:30:18,339
- Es lunes antes de lo propuesto.
y fecha prevista de lanzamiento.

451
00:30:18,340 --> 00:30:22,179
Sólo estamos cargando cosas. el cohete
ya está cargado en un remolque de plataforma,

452
00:30:22,180 --> 00:30:24,735
que son aproximadamente dos o
a tres cuadras de aquí

453
00:30:24,747 --> 00:30:27,199
y él aparecerá sobre
9:30 esta mañana.

454
00:30:27,200 --> 00:30:29,999
Ojalá ya estuviéramos allí preparados.

455
00:30:30,000 --> 00:30:33,180
Eso sería lindo y justo.
hacer cosas de medios toda la semana.

456
00:30:34,540 --> 00:30:36,579
Es genial. Se está preparando para suceder

457
00:30:36,580 --> 00:30:38,289
pero sabes que yo
solo se cuanto

458
00:30:38,401 --> 00:30:40,440
el trabajo tiene que suceder en el
los próximos cuatro o cinco días.

459
00:30:40,600 --> 00:30:45,880
Es bueno descansar antes de hacerlo.
todas estas cosas en lugar de ya desgastadas.

460
00:30:49,220 --> 00:30:51,200
No sé qué es eso.

461
00:30:52,280 --> 00:30:55,212
Solo deseo todas las cosas
estaba juntos. esperanza

462
00:30:55,224 --> 00:30:57,840
no nos topamos con ninguno
tipo de problemas.

463
00:30:58,920 --> 00:31:01,499
Espero que la autocaravana esté bien.
El lanzacohetes,

464
00:31:01,500 --> 00:31:04,999
Con suerte, nadie ha entrado en el lugar robado.
cosas. Ni siquiera lo sé todavía.

465
00:31:05,000 --> 00:31:07,000
¿Ver?

466
00:31:08,020 --> 00:31:12,099
Vaya, eso es mucho que atar, hombre. Mucho.

467
00:31:12,100 --> 00:31:17,159
Cuando comencé a hacer esto,
Simplemente lo hice porque quería hacerlo.

468
00:31:17,160 --> 00:31:20,039
Así pasan muchas cosas.
solo quieres hacerlo

469
00:31:20,040 --> 00:31:23,139
y luego muy pronto tienes tanto tiempo
y dinero invertido en algo, vas,

470
00:31:23,140 --> 00:31:25,759
"Espera un segundo hombre, necesito
recuperar algo sobre esto."

471
00:31:25,760 --> 00:31:30,939
Luego, empiezas a intentar monetizarlo.
y eso se vuelve malo en sí mismo.

472
00:31:30,940 --> 00:31:34,700
Piensas: "¿Cómo puedo ganar dinero con esto?"
Cuando inicialmente solo querías hacerlo.

473
00:31:35,440 --> 00:31:41,200
Me culpo un poco
en eso. O tal vez mucho.

474
00:32:00,040 --> 00:32:01,040
Bueno.

475
00:32:05,220 --> 00:32:07,859
- ¿Hola?
- ¿Hola, qué tal?

476
00:32:07,860 --> 00:32:10,859
- ¿Cómo están chicos?
- Bien. Estamos listos para salir a la carretera.

477
00:32:10,860 --> 00:32:13,084
- Es este fin de semana, ¿no?
es, el gran fin de semana?

478
00:32:13,096 --> 00:32:14,739
- Sí, ese es el
plan del sábado.

479
00:32:14,740 --> 00:32:18,879
Hemos pedido a la gente que no venga.
allí pero no ha servido de nada.

480
00:32:18,880 --> 00:32:22,199
- Bueno, es una gran noticia.
- Quieren presenciarlo.

481
00:32:22,200 --> 00:32:27,319
- Tenemos algunas preguntas
si estás dispuesto a ello.

482
00:32:27,320 --> 00:32:30,559
- Está bien, entonces cuéntanos qué
estás haciendo. ¿Por qué haces esto?

483
00:32:30,560 --> 00:32:33,347
- Ya sabes la razón principal.
hacer esto es inspirar

484
00:32:33,359 --> 00:32:35,719
gente para hacerlo genial
cosas para sus vidas,

485
00:32:35,720 --> 00:32:39,419
que realmente puedes hacer algo
con tus propias manos en tu garaje

486
00:32:39,420 --> 00:32:46,199
y con tu propia mente y afecto
la vida de las personas en todo el mundo.

487
00:32:46,200 --> 00:32:49,699
No quiero decir alrededor del
globo terráqueo porque soy un terraplanista.

488
00:32:49,700 --> 00:32:51,639
[risas]

489
00:32:51,640 --> 00:32:54,879
- No sé si lo es o no,
simplemente no puedo descartarlo.

490
00:32:54,880 --> 00:32:58,239
- Entonces, ¿cuál es el más convincente?
pieza de evidencia de que

491
00:32:58,240 --> 00:33:02,519
¿Te demuestra la teoría de la Tierra plana?
¿Cómo fue eso que fue como, está bien,

492
00:33:02,520 --> 00:33:04,559
¿ahora creo que pasa algo?

493
00:33:04,560 --> 00:33:07,026
- Entonces, tenemos que pensar en
esto, si vas por ahí

494
00:33:07,038 --> 00:33:10,100
el globo, el avión tiene
sumergir cada 5 minutos.

495
00:33:10,180 --> 00:33:13,102
Te están diciendo que está siguiendo el
atmósfera, está siguiendo el

496
00:33:13,214 --> 00:33:16,200
globo y esto y aquello
lo mantiene a la misma altura.

497
00:33:17,220 --> 00:33:21,300
No lo compro. Piensa en esto,
si hay un gran vacío en el espacio,

498
00:33:21,380 --> 00:33:25,019
debería haber chupado el
atmósfera fuera de este planeta de todos modos.

499
00:33:25,020 --> 00:33:29,539
Hay muchas cosas.
- ¿Por qué el público en general debería confiar en usted?

500
00:33:29,540 --> 00:33:34,919
¿Si no pueden confiar en la NASA o el gobierno?
- La NASA recibe más de 50 millones de dólares al día.

501
00:33:34,920 --> 00:33:37,020
Ahora, ¿quién va a girar?
¿Ese grifo de agua cerrado?

502
00:33:38,560 --> 00:33:43,199
La gente nace para realmente ridiculizar.
cualquiera que piense fuera de lo común.

503
00:33:43,200 --> 00:33:45,063
- ¿A qué altura irás?

504
00:33:45,075 --> 00:33:47,779
- Estamos pensando que esto debería
alcanzar tres octavos de milla.

505
00:33:47,780 --> 00:33:49,687
- Vas a ser
haciendo un lanzamiento que

506
00:33:49,699 --> 00:33:51,659
enviarte más arriba en el espacio.
¿Es eso correcto?

507
00:33:51,660 --> 00:33:55,819
- Sólo estamos generando publicidad, generando
conciencia porque para llevarme al espacio,

508
00:33:55,820 --> 00:33:59,639
el borde del espacio, que es de 62,8 millas,
se llama línea de Kármán,

509
00:33:59,640 --> 00:34:02,480
Se necesitarían alrededor de 2 millones de dólares para hacer esto.

510
00:34:03,440 --> 00:34:07,519
- ¿Qué pasa si llegas allí?
¿Y ves la curvatura de la tierra?

511
00:34:07,520 --> 00:34:09,879
- Es redondo. ¿Por qué mentiría?

512
00:34:09,880 --> 00:34:13,699
No tengo agenda.
- Bueno.

513
00:34:13,700 --> 00:34:17,199
- ¿No tienes agenda? Está bien.
- Sólo quiero saber la cruda verdad.

514
00:34:17,200 --> 00:34:19,959
sobre todo.
- Vuelve a tus planes para el fin de semana,

515
00:34:19,960 --> 00:34:23,819
¿Estás nervioso o estás tranquilo?
- Ya estoy cansado.

516
00:34:23,820 --> 00:34:25,884
Sólo desearía tener el
energía que tuve 30 años

517
00:34:25,896 --> 00:34:28,019
atrás. Eso es lo que deseo.
Extraño ser joven.

518
00:34:28,020 --> 00:34:31,979
Extraño ser joven porque
Hace 30 años era imparable.

519
00:34:31,980 --> 00:34:35,100
- Eres imparable ahora
Por lo que parece, Mike.

520
00:34:35,760 --> 00:34:37,279
- Tal vez.

521
00:34:37,280 --> 00:34:40,100
- Buena suerte con todo.
Muchas gracias.

522
00:34:40,740 --> 00:34:42,780
- Adiós.
- Adiós.

523
00:34:45,140 --> 00:34:46,540
Bueno.

524
00:34:47,960 --> 00:34:51,699
- Mi nombre es Patrick Marquese,
Director ejecutivo del software Markzware.

525
00:34:51,700 --> 00:34:56,779
Me encontré con Mike en noviembre.
durante su primer intento de lanzamiento de un cohete

526
00:34:56,780 --> 00:35:01,599
y no funcionó tan bien. el necesitaba
un poco de ayuda y decidí salir

527
00:35:01,600 --> 00:35:05,239
aquí y ayúdalo durante este intento.

528
00:35:05,240 --> 00:35:08,839
- ¿Qué pasa con las luces traseras?
- Bueno, por eso pregunté ayer.

529
00:35:08,840 --> 00:35:12,839
- Los tengo. Lo tengo.
¿Qué hago para conectar eso ahí?

530
00:35:12,840 --> 00:35:14,095
- Sí. Oh, todavía tengo

531
00:35:14,120 --> 00:35:15,424
para fundamentar eso. Maldita sea.

532
00:35:21,460 --> 00:35:24,948
El soporte del gato lo pellizcó.
- ¿Te lastimaste?

533
00:35:24,973 --> 00:35:28,024
- Sí, el soporte del gato.
Me pellizcó la maldita mano.

534
00:35:30,600 --> 00:35:34,859
- Mierda. Conseguiré uno mejor.
- Está bien.

535
00:35:34,860 --> 00:35:36,400
- Ese no es el mejor del mundo.

536
00:35:44,320 --> 00:35:48,280
- Aquí está tu...
- Está haciendo lo mismo.

537
00:35:55,480 --> 00:35:58,379
- Ni siquiera entiendo eso.

538
00:35:58,380 --> 00:36:04,860
[música]

539
00:36:12,680 --> 00:36:16,599
- Este es el camino, el camino de regreso a
Amboy desde mi casa en Apple Valley.

540
00:36:16,600 --> 00:36:22,059
Hay menos tráfico y el
El límite de velocidad no es tan rápido.

541
00:36:22,060 --> 00:36:25,539
ese es el camino a seguir.

542
00:36:25,540 --> 00:36:27,735
en lugar de seguir adelante
I-40 y pasando por

543
00:36:27,760 --> 00:36:29,564
barstow y todo eso
tipo de cosas.

544
00:36:37,480 --> 00:36:41,099
Estas personas detrás de esos van a
odiarnos. - Está bien, pueden odiarnos.

545
00:36:41,100 --> 00:36:43,780
Llegaremos allí sanos y salvos.

546
00:36:46,920 --> 00:36:49,144
- Ustedes no se rompen
luces porque no lo hice

547
00:36:49,156 --> 00:36:51,420
tener tiempo para buscar el
tierra al remolque.

548
00:36:53,940 --> 00:36:57,419
- Nunca he estado involucrado
en algo como esto antes que nunca.

549
00:36:57,420 --> 00:37:02,560
Esta es una aventura completa.
- Este es territorio desconocido, ¿verdad?

550
00:37:02,660 --> 00:37:08,739
- Cualquiera puede ir a un bar.
o un restaurante en cualquier momento

551
00:37:08,740 --> 00:37:12,140
¿pero hacer esto? Vaya genio.

552
00:37:14,540 --> 00:37:18,299
- Hace ya tres meses que
Hicimos este viaje con el cohete.

553
00:37:18,300 --> 00:37:22,099
La primera vez que intentábamos saltar.
justo alrededor del Día de Acción de Gracias o lo que sea,

554
00:37:22,100 --> 00:37:24,899
pero simplemente no funcionó.

555
00:37:24,900 --> 00:37:28,180
Ya sabes, estas cosas no son fáciles de hacer.

556
00:37:37,340 --> 00:37:41,500
Sólo estoy tratando de hacerlo funcionar aquí, muchachos.

557
00:37:41,900 --> 00:37:43,940
Espera un segundo.

558
00:37:51,360 --> 00:37:54,979
- Para mí, se trata del hombre.
versus cosa de máquina.

559
00:37:54,980 --> 00:37:57,379
Eso es lo que es. es
no sobre la Tierra plana.

560
00:37:57,380 --> 00:38:04,059
- Si cuando subieron al espacio
y era plano nos dirían?

561
00:38:04,060 --> 00:38:08,319
Estoy pensando que no, no lo harían. - Supongo
entender que la tierra es plana

562
00:38:08,320 --> 00:38:12,799
hace que la gente sepa o se dé cuenta
que hay un creador.

563
00:38:12,800 --> 00:38:17,499
- Sí.
- Como un dios, o en mi caso, Dios.

564
00:38:17,500 --> 00:38:21,160
- Eso me hizo volver a creer.
en un creador porque era ateo.

565
00:38:22,380 --> 00:38:25,939
Me di cuenta de que todo era mentira.
Todo fue mentira.

566
00:38:25,940 --> 00:38:29,559
Biblia, Dios, esto. Lo único que consiguió
Yo incluso creyendo en la Biblia inicialmente.

567
00:38:29,560 --> 00:38:30,745
Era la marca de la bestia.

568
00:38:30,770 --> 00:38:32,439
Eso es lo único que
captó mi atención.

569
00:38:32,440 --> 00:38:35,479
Todas estas parábolas y
historias, digo: "No lo sé".

570
00:38:35,480 --> 00:38:38,035
Esa marca de la bestia
cosa que tenía sentido

571
00:38:38,060 --> 00:38:40,419
a mi porque una vez tu
ver estos escáneres

572
00:38:40,420 --> 00:38:42,799
en las tiendas y lo que sea...

573
00:38:42,800 --> 00:38:46,539
Quizás todos tengamos la marca de la bestia.
ya con un número de seguro social.

574
00:38:46,540 --> 00:38:50,439
¿Quién diablos lo sabe? - Bueno, la cosa
sobre el número de seguro social

575
00:38:50,440 --> 00:38:52,960
es que son tres juegos de tres.

576
00:38:54,260 --> 00:38:56,839
- ¿Eso es todo? No.
- Sí.

577
00:38:56,840 --> 00:39:00,869
-Uno, dos, tres, uno,
tres, son cuatro.

578
00:39:00,894 --> 00:39:02,839
-Son nueve dígitos

579
00:39:02,840 --> 00:39:08,159
- ¿Lo es?
- Sí. Son nueve dígitos y es solo un...

580
00:39:08,160 --> 00:39:09,319
- Uno, t-

581
00:39:09,320 --> 00:39:11,979
Entonces tres, tres, tres.
Si tienes tres, tres, tres.

582
00:39:11,980 --> 00:39:17,179
- Bueno, el mío es por 446...
- Bueno, no, no, no lo digas.

583
00:39:17,180 --> 00:39:19,780
Pero no, son nueve dígitos.

584
00:39:25,820 --> 00:39:28,699
Varios lugares de la Biblia.
Habla de que la Tierra es plana.

585
00:39:28,700 --> 00:39:34,319
No se mueve y todo gira.
a su alrededor. Es el centro del universo.

586
00:39:34,320 --> 00:39:38,359
- Ahora hay un lugar donde supongo
Lucifer había llevado a Jesús hasta donde,

587
00:39:38,360 --> 00:39:42,039
¿Adónde lo llevó?
Tenía la montaña más alta del planeta.

588
00:39:42,040 --> 00:39:46,919
y vio las cuatro esquinas,
lo cual es imposible en un globo terráqueo.

589
00:39:46,920 --> 00:39:50,759
- Hay muchos lugares.
Ahora creo

590
00:39:50,760 --> 00:39:54,679
Hubo un tiempo en que era posible que
¿Podría haber sucedido el big bang?

591
00:39:54,680 --> 00:39:56,122
Y luego todos estos
partículas magnéticas

592
00:39:56,347 --> 00:39:57,443
pegados y

593
00:39:57,455 --> 00:39:59,279
formó estos diferentes
planetas y lo que sea.

594
00:39:59,280 --> 00:40:01,999
Pensé, bueno, joder.
eso pudo haber pasado, ¿sabes?

595
00:40:02,000 --> 00:40:06,180
Pero, de nuevo, estás pensando
que todo empezó de la nada.

596
00:40:07,240 --> 00:40:12,600
Todo era sólo un agujero negro.
Nada existió de repente esta explosión.

597
00:40:14,060 --> 00:40:18,779
Y ese era mi agujero en toda esa cosa.
a lo largo. ¿Qué causó la explosión?

598
00:40:18,780 --> 00:40:23,300
Pero en realidad, miras ese sol ahora mismo.
Hombre, ¿eso parece estar a 93 millones de millas de distancia?

599
00:40:25,024 --> 00:40:27,024
A mí no.

600
00:40:41,720 --> 00:40:44,720
Ahora tienes que hacer
Un amplio giro aquí, hombre.

601
00:40:54,200 --> 00:40:57,100
- Todavía un poco accidentado.
- Sí.

602
00:41:01,400 --> 00:41:04,679
- Creo que me estoy acercando.
- Eso es todo. ¿Es así?

603
00:41:04,680 --> 00:41:06,539
¿Crees que es lo que es?
- Sí, eso es todo, sí.

604
00:41:06,540 --> 00:41:09,319
- Sí, parece que lo hicieron.
algo de trabajo aquí mismo.

605
00:41:09,320 --> 00:41:12,340
- Justo aquí.
- Mierda, chicos.

606
00:41:14,880 --> 00:41:19,040
- Eso fue algo, ¿no?
Quiero decir, en serio.

607
00:41:20,400 --> 00:41:22,799
- Está bien, comencemos.
desconectando esta cosa.

608
00:41:22,800 --> 00:41:26,940
¿Trajimos el soporte del gato?
¿O se lo dejé ahí a Waldo?

609
00:41:37,320 --> 00:41:40,699
Queremos poner el cohete, supongo.
justo aquí donde es plano

610
00:41:40,700 --> 00:41:44,079
y descargar todo eso
cosas aquí de este lado.

611
00:41:44,080 --> 00:41:48,680
Bien, volvamos a bajar.
a Amboy a buscar la casa rodante.

612
00:41:51,540 --> 00:41:54,197
El día del lanzamiento probablemente habrá un
un montón de gente por aquí.

613
00:41:54,209 --> 00:41:56,499
simplemente no quiero a nadie
cerca del sitio de lanzamiento.

614
00:41:56,500 --> 00:42:00,160
Es demasiado molesto. Entonces obtienes gente
haciendo cosas nefastas.

615
00:42:00,900 --> 00:42:04,919
¿Cómo está Manny?
- Perdió a su mamá.

616
00:42:04,920 --> 00:42:06,779
- Oh, mierda.

617
00:42:06,780 --> 00:42:11,260
Conozco a alguien más que perdió su
mamá esta última semana quien me hace las cejas.

618
00:42:12,660 --> 00:42:14,460
Bueno, en la década de 1950
sólo alrededor de 1 de cada 10

619
00:42:14,485 --> 00:42:16,259
la gente murió por eso,
ahora es 1 de 3.

620
00:42:16,260 --> 00:42:19,360
Así que imagínate. - Si, bueno
Hay tantos tipos diferentes ahora.

621
00:42:20,140 --> 00:42:24,040
- Sí, ¿crees que es químico?
¿Relacionado o relacionado con la vacuna?

622
00:42:26,040 --> 00:42:29,059
- Oye, estamos aquí.

623
00:42:29,060 --> 00:42:33,699
- Todo sigue aquí, hombre, incluso embotellado.
Todavía quedaba agua allí, así que eso es bueno.

624
00:42:33,700 --> 00:42:37,860
- Creo que mi martillo está en tu casa.

625
00:42:41,280 --> 00:42:43,078
- Queremos eliminar esto.
parte que esta colgando

626
00:42:43,103 --> 00:42:44,699
abajo porque no estamos
voy a usarlo,

627
00:42:44,700 --> 00:42:47,999
irá al depósito de chatarra.
Sólo necesito un pequeño uh,

628
00:42:48,000 --> 00:42:50,239
algo pequeño para batir.

629
00:42:50,240 --> 00:42:52,739
- ¿Vencer con? Bueno, está bien,
batirlo con esto.

630
00:42:52,740 --> 00:42:54,439
- Está bien, eso funcionará.
Si empezamos a empujar

631
00:42:54,764 --> 00:42:56,423
abajo tenemos que
tener alguien como,

632
00:42:56,500 --> 00:42:59,059
No quiero romper el parabrisas
¿Sabes a qué me refiero?

633
00:42:59,060 --> 00:43:01,799
- ¿Qué estamos haciendo ahora?
- Vamos a quitar esta cosa.

634
00:43:01,800 --> 00:43:02,888
¿Es eso lo que estamos haciendo?

635
00:43:02,900 --> 00:43:04,779
Joder, sí, vamos a
Déjalo aquí.

636
00:43:04,780 --> 00:43:08,279
- Bueno.
- Sí. Veamos si podemos manejar esto.

637
00:43:08,280 --> 00:43:10,120
- Sí, está bien.

638
00:43:12,280 --> 00:43:16,000
- ¿Puedes levantar un poco el extremo?
No lo sé, a ver si eso...

639
00:43:24,460 --> 00:43:29,139
Necesito un martillo.
- Bueno. Está bien.

640
00:43:29,140 --> 00:43:30,879
- Espera un segundo.
- ¿Qué?

641
00:43:30,880 --> 00:43:33,500
- Déjame probar esto.

642
00:43:34,400 --> 00:43:36,100
- Sí, ahí lo tienes.

643
00:43:47,840 --> 00:43:52,240
Uh oh, cuidado Mike, es fácil,
no te hagas daño.

644
00:43:52,900 --> 00:43:56,200
- Está bien, no funciona.
- Bueno, necesitamos un martillo.

645
00:43:57,460 --> 00:44:00,660
- Eso no funciona. vamos a calcular
Buscamos otra manera de hacer esto, ¿de acuerdo?

646
00:44:02,960 --> 00:44:06,520
- ¿Te golpeaste la cara?
- Sí, me rompí la nariz.

647
00:44:07,800 --> 00:44:09,884
Bueno. Esto es - estamos
va a conseguir un

648
00:44:09,909 --> 00:44:12,104
maldito martillo, como
vamos a necesitar.

649
00:44:16,040 --> 00:44:17,460
- Está bien.

650
00:44:23,680 --> 00:44:26,820
- Bueno, no golpeó la ventana.
[risas]

651
00:44:27,640 --> 00:44:31,200
- Eso es muy pesado, Mike.

652
00:44:31,840 --> 00:44:33,780
va a tener que
quítalo con el-

653
00:44:33,805 --> 00:44:35,364
-Sí, solo estamos
Muévelo hacia adelante aquí.

654
00:44:39,540 --> 00:44:42,619
Mierda. ¿Eso es lo que querías Mike?

655
00:44:42,620 --> 00:44:45,220
- Sí, bueno quería hacerlo con eso.

656
00:44:49,240 --> 00:44:50,760
Hijo de puta.

657
00:44:51,800 --> 00:44:55,760
- Necesita mi salto. Espera Mike.
Déjame darte un salto.

658
00:44:58,160 --> 00:45:01,220
Déjame darte un salto.
- No necesito un salto.

659
00:45:04,420 --> 00:45:08,080
- Está bien.
- Está bien, tal vez pueda llevarnos allí.

660
00:45:30,300 --> 00:45:33,480
Hombre, eso fue una locura, ¿eh?
[risas]

661
00:45:38,604 --> 00:45:40,604
[ruido de estrépito]

662
00:45:46,180 --> 00:45:48,260
- Está atascado.

663
00:46:00,740 --> 00:46:02,379
- ¿Necesitan ayuda? ¿Estás bien?

664
00:46:02,380 --> 00:46:04,240
- Sí.

665
00:46:18,500 --> 00:46:22,019
- Mike, ¿dónde están tus luces?
Vamos a configurarlos.

666
00:46:22,020 --> 00:46:24,759
- Quedarse aquí arriba sólo mantiene el-

667
00:46:24,760 --> 00:46:29,300
- Está bien. Lo lamento.
No quise decir eso.

668
00:46:34,860 --> 00:46:36,660
Bien, adelante.

669
00:46:40,740 --> 00:46:46,080
Hermoso. Sí, buen trabajo hombre.
Muy bien, ya nos encargamos de eso.

670
00:46:51,280 --> 00:46:56,859
Se perdieron un poco de emoción. mike
Estaba soldando y saltó una chispa.

671
00:46:56,860 --> 00:47:02,719
Golpeó la manta y provocó un incendio.
Voy, uh oh. Lo primero fue,

672
00:47:02,720 --> 00:47:05,799
¿Qué hago? ¿Cómo tomo?
cuidar de este problema, ¿verdad?

673
00:47:05,800 --> 00:47:09,355
Lo único que pude pensar
de era hielo. tengo una bolsa

674
00:47:09,367 --> 00:47:12,799
de hielo y acabo de tirar
justo sobre esa manta.

675
00:47:12,800 --> 00:47:17,219
Entonces pensé que había desperdiciado un
bolsa de hielo que no fue tan inteligente pero

676
00:47:17,220 --> 00:47:22,699
Creo que Mike se molestó un poco cuando
bueno. Arrojó sus gafas allí y su

677
00:47:22,700 --> 00:47:25,720
orejeras o lo que sea y ya está.

678
00:47:28,020 --> 00:47:31,779
- Este cohete, cada vez que lo he probado,
o la vez que salté hace cuatro años,

679
00:47:31,780 --> 00:47:34,126
Lo desmontamos inmediatamente después.
tomamos el

680
00:47:34,138 --> 00:47:36,680
La boquilla del cohete se apaga con solo saberlo.
que habia pasado alli

681
00:47:36,980 --> 00:47:38,840
y revisa las piezas
ahí el curso de

682
00:47:38,852 --> 00:47:40,959
los paracaídas estaban colgando
fuera de esto todo

683
00:47:40,960 --> 00:47:44,399
y solo sabiendo que
esta cosa... estaba agotada.

684
00:47:44,400 --> 00:47:48,539
Agotó todo el vapor de agua.
Fuera de eso, me agotó.

685
00:47:48,564 --> 00:47:49,919
Se agotó,

686
00:47:49,920 --> 00:47:53,820
y hay una cierta,
hay algo de eso.

687
00:47:55,220 --> 00:47:56,965
Me recuerda a un
amigo mío me dijo,

688
00:47:56,977 --> 00:47:58,980
“Se supone que debemos venir
hasta el final de nuestras vidas,

689
00:47:59,800 --> 00:48:03,799
no queda nada sino todo
agotado. Los neumáticos están reventados,

690
00:48:03,800 --> 00:48:06,539
te has quedado sin gasolina,
te estás deteniendo bruscamente

691
00:48:06,540 --> 00:48:09,020
y has hecho todo
posiblemente puedas hacer.

692
00:48:10,480 --> 00:48:12,419
Supongo que eso tiene algún sentido.

693
00:48:12,420 --> 00:48:14,181
De todos modos, tenemos
alguien viene por el camino

694
00:48:14,206 --> 00:48:15,584
Aquí no sé quién es.

695
00:48:16,120 --> 00:48:17,620
Con suerte, no es nadie oficial.

696
00:48:17,820 --> 00:48:19,500
Estoy cansado de tratar con la gente.

697
00:48:19,700 --> 00:48:21,760
Y lo es.

698
00:48:26,900 --> 00:48:27,960
¿Cómo estás?

699
00:48:28,020 --> 00:48:29,060
Bien amigo.

700
00:48:29,090 --> 00:48:31,260
He oído que vas a intentarlo de nuevo para esto.
Sábado.

701
00:48:31,260 --> 00:48:34,440
Sólo quería salir y ver exactamente
donde entonces no tuvimos ningún conflicto

702
00:48:34,440 --> 00:48:35,940
con las demás propiedades.
-Oh si, entonces

703
00:48:35,940 --> 00:48:37,785
Volvieron a mirar el
propiedad, por supuesto, y

704
00:48:37,810 --> 00:48:40,374
de hecho aún más raro él
dice "Michael, en el borde de la prop-"

705
00:48:40,450 --> 00:48:43,400
Charlie es quien
solía ejecutar todo

706
00:48:43,425 --> 00:48:45,874
en su mayor parte para Albert aquí en Amboy.
- Mmmmmhmm.

707
00:48:45,950 --> 00:48:47,851
Era su mano derecha,
ahora solo esta colgando

708
00:48:47,863 --> 00:48:49,550
alrededor en Barstow
dirigiendo su restaurante.

709
00:48:49,550 --> 00:48:50,550
- Bueno.

710
00:48:50,550 --> 00:48:53,530
- Dijo incluso en el borde de esta propiedad.
hay un auto abandonado en el mismo borde

711
00:48:53,530 --> 00:48:56,840
de esta propiedad. Ha estado allí desde
1963. Alguien muere en el coche.

712
00:48:56,840 --> 00:48:59,010
Él cree que lo secuestraron por el oro que
tenía.

713
00:48:59,010 --> 00:49:00,010
- ¿Ah, de verdad?

714
00:49:00,010 --> 00:49:01,010
- Sí.

715
00:49:01,010 --> 00:49:03,559
comprobaron todo esto
propiedad, esta es la mejor manera

716
00:49:03,571 --> 00:49:05,860
para construir la carretera y
eso es lo que hicieron.

717
00:49:05,860 --> 00:49:06,860
- Bueno.

718
00:49:06,860 --> 00:49:08,800
- Necesitábamos un lugar plano y
ahí es donde estamos.

719
00:49:08,800 --> 00:49:10,130
De hecho, vamos a subir verticalmente.

720
00:49:10,130 --> 00:49:11,130
- Bueno.

721
00:49:11,130 --> 00:49:13,840
- Así no hay, igual que
Envío un correo electrónico a todos,

722
00:49:13,840 --> 00:49:15,440
hay un buffer para todas partes.

723
00:49:15,440 --> 00:49:16,440
- Bueno.

724
00:49:16,440 --> 00:49:18,240
- Sólo queremos
supera esto y sigue adelante.

725
00:49:18,240 --> 00:49:19,240
- Bueno, sí.

726
00:49:19,240 --> 00:49:20,950
Entonces parece que esto es todo.
en propiedad privada.

727
00:49:20,950 --> 00:49:21,950
- Ah, lo es.

728
00:49:21,950 --> 00:49:23,990
- Todo está fuera de BLM, así que
- Sí.

729
00:49:23,990 --> 00:49:25,783
- solo quería venir
aquí y solo haz

730
00:49:25,795 --> 00:49:28,280
seguro que no hubo
cualquier problema con BLM Property.

731
00:49:28,350 --> 00:49:29,350
- Bien.

732
00:49:29,350 --> 00:49:31,350
- Bueno, buena suerte y
Te deseo lo mejor.

733
00:49:31,370 --> 00:49:32,970
Bien, amigo, gracias por tu tiempo.

734
00:49:36,230 --> 00:49:38,516
He tenido gente viniendo
aquí mientras estoy cavando

735
00:49:38,528 --> 00:49:40,630
agujeros aquí 4 meses
Hace, en mis manos y

736
00:49:40,630 --> 00:49:41,630
rodillas, ¿vale?

737
00:49:41,630 --> 00:49:44,166
Y me preguntan: "¿Puedes
te doy mi numero

738
00:49:44,178 --> 00:49:46,560
y puedes enviarme un mensaje de texto
¿Estabas preparándote?

739
00:49:46,560 --> 00:49:47,560
¿saltar?”

740
00:49:47,560 --> 00:49:48,560
¿En realidad?

741
00:49:48,560 --> 00:49:49,779
si, voy a parar
lo que estoy haciendo y enviar mensajes de texto

742
00:49:49,804 --> 00:49:50,869
unas 50 personas que
quiere salir y

743
00:49:50,869 --> 00:49:53,570
mirame donde estoy preguntando por la gente ni siquiera
estar aquí.

744
00:49:53,570 --> 00:49:56,840
Es extraño, es extraño.

745
00:49:56,840 --> 00:50:00,239
- Hemos progresado mucho.
esta mañana, consiguiendo

746
00:50:00,251 --> 00:50:03,520
la rampa en una posición
para colocar los otros rieles

747
00:50:03,520 --> 00:50:08,350
Así que ahora solo estamos esperando el
grúa para ayudarnos de verdad.

748
00:50:08,350 --> 00:50:10,090
- Entonces, ¿qué estamos consiguiendo aquí?

749
00:50:10,090 --> 00:50:17,970
- Creo que agua, hielo y propano.
pequeño tanque para tal vez asar algo.

750
00:50:24,200 --> 00:50:26,760
Tienen agua.

751
00:50:26,760 --> 00:50:29,220
¿Tienes hielo aquí?

752
00:50:29,220 --> 00:50:30,590
- No, no lo hacemos.

753
00:50:30,590 --> 00:50:31,790
- Está bien, entonces lo sabemos.

754
00:50:31,790 --> 00:50:33,170
- ¿Necesitas una bolsa?

755
00:50:33,170 --> 00:50:34,170
- ¿Una bolsa para qué?

756
00:50:34,170 --> 00:50:35,170
- ¿Necesitas una bolsa de hielo?

757
00:50:35,170 --> 00:50:38,010
- Sí. Necesito un montón de hielo si puedes.

758
00:50:38,010 --> 00:50:40,730
- ¿Cuantos necesitas?
- Mucho.

759
00:50:40,730 --> 00:50:44,010
- Sólo tengo unas cuatro bolsas.
Puedo darte dos de ellos en mi casa.

760
00:50:44,110 --> 00:50:45,810
- ¿Ah, de verdad?
- ¡En realidad!

761
00:50:45,810 --> 00:50:47,810
- Eso es genial.
Nos llevaremos a esos dos.

762
00:50:47,810 --> 00:50:50,510
- Cuando termine aquí, iré a buscarlos.
y tráelos de vuelta.

763
00:50:50,510 --> 00:50:53,810
- Lo harás, ¿verdad? Bueno. Eso es asombroso.
Muchas gracias, realmente lo aprecio.

764
00:50:53,810 --> 00:50:54,810
- Estoy aquí para ayudar.

765
00:50:54,810 --> 00:50:58,410
- Eres increíble y solo tienes-
- No dejes que se me suba a la cabeza.

766
00:50:58,410 --> 00:51:01,760
- Bueno, sólo Dios es asombroso, de verdad.
Estas bien. ¿Cómo es eso?

767
00:51:01,760 --> 00:51:04,620
- [risas]
- ¿Aceptarás ese?

768
00:51:04,620 --> 00:51:05,620
- Bueno.

769
00:51:05,620 --> 00:51:06,860
- Está bien, genial.

770
00:51:07,160 --> 00:51:11,610
Lanzamiento del cohete Amboy California.

771
00:51:11,610 --> 00:51:16,320
Un montón de estas camisetas aquí mismo.

772
00:51:16,320 --> 00:51:23,560
Y tienen el elegante logo de la Ruta 66.
en el frente. ¡Ooooo!

773
00:51:23,610 --> 00:51:29,590
Genial, ¿eh? Así que sí, esto es genial.
Y uh, creo que si-

774
00:51:32,290 --> 00:51:36,380
Quieres que tal vez estén firmados, Mad
El propio Mike puede firmarlos por ti.

775
00:51:36,380 --> 00:51:43,036
Pero solo cuestan $20.
¡Consíguelos mientras estén calientes!

776
00:51:45,161 --> 00:51:51,130
Porque creo que el 3 de febrero todos estos son
se irá sin lugar a dudas.

777
00:52:00,300 --> 00:52:04,280
[ruido de fondo]

778
00:52:30,185 --> 00:52:32,185
- Esto necesita ser llevado de esta manera.

779
00:52:36,710 --> 00:52:38,970
- ¿Por qué no sube?

780
00:52:38,970 --> 00:52:41,650
Bien, ahí va.

781
00:52:47,650 --> 00:52:49,870
Hola Waldo, ¿cómo estás?

782
00:52:49,870 --> 00:52:52,180
- Bien.
- ¡Sí, bien!

783
00:52:52,180 --> 00:52:53,690
Lo estamos consiguiendo.

784
00:52:53,690 --> 00:52:54,730
- Es bueno.

785
00:52:57,600 --> 00:53:01,650
- Él sabe lo que está haciendo. Lo sé.
Sí. Sí. Sí.

786
00:53:01,780 --> 00:53:05,035
- Ahora, lo que tenemos que hacer es,
atamos todo junto,

787
00:53:05,047 --> 00:53:08,240
luego levantamos todo el cohete
hacia arriba y deslícelo aquí.

788
00:53:13,300 --> 00:53:14,590
- Sí, está bien.

789
00:53:25,600 --> 00:53:26,630
Está bien, genial.

790
00:53:27,600 --> 00:53:29,950
- Sí, desenvuélvelo. Tome su tiempo.
Aclara toda la mierda.

791
00:53:31,800 --> 00:53:34,460
- Aquí te ayudaré.
Déjame subir allí y ayudar.

792
00:53:49,589 --> 00:53:53,126
- Casi parece que lo sabemos.
lo que estamos haciendo, ¿sabes? [risas]

793
00:53:57,302 --> 00:53:58,884
Casi.

794
00:54:00,881 --> 00:54:05,592
Deja que la grúa haga el trabajo. Vamos.
Prepararse. Va a suceder ahora.

795
00:54:05,643 --> 00:54:06,712
¡Vamos!

796
00:54:07,129 --> 00:54:08,392
Que lo levante.

797
00:54:08,750 --> 00:54:10,874
Fácil. Eso es todo.

798
00:54:11,660 --> 00:54:13,848
- Waldo, recuérdame
vuelve a revisar todas estas cosas

799
00:54:13,873 --> 00:54:15,890
mañana, ¿vale? Tenía prisa.
¿Por favor?

800
00:54:15,890 --> 00:54:16,910
- Bueno.

801
00:54:19,421 --> 00:54:22,330
El jueves ponemos el agua y empezamos a calentar.
todo el viernes.

802
00:54:22,330 --> 00:54:23,630
Lanzamiento, sábado.

803
00:54:23,630 --> 00:54:25,270
Estamos ahí.
Va a suceder.

804
00:54:25,640 --> 00:54:26,660
- Sí.

805
00:54:26,815 --> 00:54:28,253
- Qué puta pesadilla, ¿eh?

806
00:54:29,335 --> 00:54:31,836
[risas]

807
00:54:36,323 --> 00:54:40,049
[música]

808
00:54:54,617 --> 00:54:56,535
- Hombre, qué día ayer.

809
00:54:56,535 --> 00:54:58,491
- Tienes razón.

810
00:54:59,132 --> 00:55:03,757
- Nunca había visto tantas cosas.
terminar en seis horas.

811
00:55:04,386 --> 00:55:06,851
Eso fue mucho.

812
00:55:08,522 --> 00:55:13,571
- Mike, tenemos imágenes de
el eclipse lunar de anoche

813
00:55:13,707 --> 00:55:16,288
- Está bien
- que es la sombra de la Tierra, golpeando

814
00:55:16,288 --> 00:55:20,977
la luna, del sol, de estar de vuelta
detrás del globo.

815
00:55:21,040 --> 00:55:24,073
Entonces no sabes lo que
¿Cuál es la explicación de la Tierra plana?

816
00:55:24,199 --> 00:55:28,750
- Una vez más es percepción.

817
00:55:28,750 --> 00:55:32,700
Algunas personas piensan en el
Tierra plana el momento

818
00:55:32,712 --> 00:55:37,590
que basicamente la luna
Es solo un disco frente a nosotros.

819
00:55:37,590 --> 00:55:39,740
No sé.

820
00:55:39,740 --> 00:55:43,580
- Eso es realmente interesante porque
la creencia dicta el comportamiento, ¿verdad?

821
00:55:43,580 --> 00:55:45,340
- Así es.

822
00:55:45,340 --> 00:55:49,797
- Es posible que haya gente caminando.
alrededor en una falsa realidad.

823
00:55:50,402 --> 00:55:52,210
- Bueno. Lea lo que hay ahí mismo.

824
00:55:52,210 --> 00:55:54,850
Uno de los primeros ingredientes.

825
00:55:54,850 --> 00:55:57,460
Jarabe de maíz alto en fructosa.

826
00:55:57,460 --> 00:55:59,000
Tu cuerpo no sabe qué hacer con él.

827
00:55:59,000 --> 00:56:02,690
- ¿Qué tal con esos edulcorantes de
fetos abortados y esas cosas?

828
00:56:02,690 --> 00:56:05,300
Quiero decir, eso está en la comida y todo.

829
00:56:05,300 --> 00:56:07,988
Eso es realmente una locura, ¿no?

830
00:56:10,280 --> 00:56:12,820
No estoy suscrito a la Tierra plana.

831
00:56:12,820 --> 00:56:17,654
Todo este asunto de la Tierra plana hizo
Todo esto es un poco popular.

832
00:56:17,679 --> 00:56:19,960
Pero no me gusta que me jueguen.

833
00:56:19,960 --> 00:56:23,885
no me gusta que me jueguen
como herramienta o lo que sea

834
00:56:23,910 --> 00:56:26,910
y creer cosas
eso no es real.

835
00:56:26,910 --> 00:56:31,067
Para encontrar la verdad, un buen
lugar para empezar sería

836
00:56:31,079 --> 00:56:35,070
ser buscar en la biblia
y para investigar algunos

837
00:56:35,070 --> 00:56:37,190
de las cosas que allí se dicen.

838
00:56:37,190 --> 00:56:42,300
La palabra firmamento está en
la Biblia muchas, muchas veces.

839
00:56:42,300 --> 00:56:44,730
Es una especie de analogía con una bola de nieve.

840
00:56:44,730 --> 00:56:50,160
El cielo, las estrellas y los cielos,

841
00:56:50,160 --> 00:56:51,920
Básicamente el espacio exterior.

842
00:56:51,920 --> 00:56:55,173
eso esta todo encapsulado
en esto que el

843
00:56:55,185 --> 00:56:58,450
La versión King James se refiere
como el firmamento.

844
00:56:58,450 --> 00:57:03,270
Lleva a las personas al diseño inteligente.
modelo del universo.

845
00:57:03,270 --> 00:57:07,183
Esto es Hebreos 11:1, Ahora la fe

846
00:57:07,366 --> 00:57:11,842
la fe es la sustancia,

847
00:57:13,241 --> 00:57:18,107
es real, puedes aguantar
Vamos a ello, ¿verdad?

848
00:57:18,387 --> 00:57:21,390
de las cosas esperadas.

849
00:57:21,390 --> 00:57:26,690
La evidencia de cosas no vistas.

850
00:57:26,690 --> 00:57:30,028
¿Entiendes lo que estoy diciendo?

851
00:57:30,572 --> 00:57:35,540
Eso es Hebreos 11:1. creo que
es un verso muy poderoso.

852
00:57:35,540 --> 00:57:37,920
Está más allá de nosotros.

853
00:57:39,928 --> 00:57:41,703
¡Hasta luego Mike!

854
00:57:43,276 --> 00:57:45,589
Sin servicios disponibles
en Amboy, piensas

855
00:57:45,601 --> 00:57:49,410
que traes todo, pero
entonces te quedas sin cosas.

856
00:57:49,410 --> 00:57:54,136
Necesitas cosas extra o lo que sea y es
De ida y vuelta, de ida y vuelta.

857
00:57:57,669 --> 00:58:00,519
¿Cuánto tiempo te llevará llenar eso?
cosa?

858
00:58:00,781 --> 00:58:03,191
Mira todos estos tanques aquí.
Es muy bueno, ¿eh?

859
00:58:03,354 --> 00:58:11,082
¿Sabes si venden esos pequeños?
botellas de propano, para una barbacoa?

860
00:58:15,740 --> 00:58:19,070
Necesito diez de estos y cuatro
o cinco de estos.

861
00:58:19,641 --> 00:58:20,680
Voy a comprarte tu parte.

862
00:58:21,125 --> 00:58:22,810
Voy a conseguirlos todos, ocho de ellos.

863
00:58:22,837 --> 00:58:24,790
Me pregunto qué son estas cosas.

864
00:58:26,517 --> 00:58:28,190
[risas].

865
00:58:28,190 --> 00:58:30,710
Oh, muchacho, ¿eh?

866
00:58:30,710 --> 00:58:32,859
Esto es genial.

867
00:58:32,859 --> 00:58:35,150
Solía ​​haber paz en los viejos tiempos.

868
00:58:35,150 --> 00:58:36,320
Ahora hay paz, ¿vale?

869
00:58:36,320 --> 00:58:37,350
- Sí, amigo.

870
00:58:37,350 --> 00:58:38,380
Paz en los chicos.

871
00:58:38,380 --> 00:58:39,380
- Pásalo hombre.

872
00:58:39,380 --> 00:58:41,266
- Si necesitan algo más
ya sabes dónde encontrarnos.

873
00:58:41,266 --> 00:58:42,257
- Puedes apostar.
- Cuidarse.

874
00:58:42,257 --> 00:58:43,270
Muy bien, nos vemos.

875
00:58:43,270 --> 00:58:45,793
¡Sí!
[risas]

876
00:58:45,793 --> 00:58:48,241
Creo que un cable de acero es
el camino a seguir, ¿no?

877
00:58:48,241 --> 00:58:52,000
Quiero decir, esto es importante.
Hay una vida en juego.

878
00:58:52,000 --> 00:58:53,490
¿Dónde está tu cerveza?

879
00:58:53,490 --> 00:58:54,760
¿Solo un paquete de doce?

880
00:58:54,760 --> 00:58:57,360
Algún tipo de galletas orgánicas o lo que tengan
¿tú?

881
00:58:57,360 --> 00:59:00,160
Esto también puede ir en jugos.

882
00:59:00,160 --> 00:59:01,450
Tengo espinacas.

883
00:59:01,450 --> 00:59:02,730
Tengo un montón de espinacas.

884
00:59:02,730 --> 00:59:04,882
Tengo dos cosas de espinacas.

885
00:59:05,500 --> 00:59:06,878
Sí.

886
00:59:09,380 --> 00:59:10,380
Aquí vamos.

887
00:59:10,380 --> 00:59:12,410
¡Encontramos algo!

888
00:59:12,410 --> 00:59:15,365
Eso es lo que estamos buscando, ¿verdad?
[risas]

889
00:59:15,526 --> 00:59:17,927
Paz para ti. no es paz
salir más. Es paz adentro.

890
00:59:17,927 --> 00:59:19,002
- ¿Paz dentro?

891
00:59:19,060 --> 00:59:20,885
- Sí, es paz. Pásalo, ¿vale?
- Lo haré.

892
00:59:20,885 --> 00:59:21,957
- Está bien.

893
00:59:29,152 --> 00:59:32,920
- Si se calienta, nada lo detendrá.

894
00:59:32,920 --> 00:59:33,920
Piensa en eso.

895
00:59:33,920 --> 00:59:36,569
Estás recorriendo 100 millas al
hora, boom que lanzas,

896
00:59:36,581 --> 00:59:39,020
tu subes de hecho,
vas a hacer un arco

897
00:59:39,020 --> 00:59:40,080
mi cabeza un poquito.

898
00:59:40,080 --> 00:59:43,651
Subes, te calas, tu motor se apaga
un par de segundos después.

899
00:59:43,651 --> 00:59:46,006
ahora te vas a ir
más alto, todavía

900
00:59:46,018 --> 00:59:49,280
subir, ahí es cuando
empezarás a volver.

901
00:59:49,280 --> 00:59:51,680
Lo que pasará es todo,
tendrás visión de túnel.

902
00:59:51,680 --> 00:59:53,726
De hecho, obtendrás dos
pequeños túneles que van como

903
00:59:53,738 --> 00:59:55,590
esto como si estuvieras mirando
a través de binoculares.

904
00:59:55,590 --> 01:00:00,330
Luego, una vez que se apague, volverá
atrás.

905
01:00:00,330 --> 01:00:01,450
Busca el suelo.

906
01:00:01,450 --> 01:00:02,450
Lo sabrás.

907
01:00:02,450 --> 01:00:03,450
Sabrás cuando te detengas.

908
01:00:03,450 --> 01:00:06,550
Dejas de escalar y luego te detienes por un
segundo.

909
01:00:06,550 --> 01:00:08,218
si estas escalando
directo, que tu

910
01:00:08,230 --> 01:00:10,070
podría ser porque incluso
aunque tenemos una inclinación

911
01:00:10,070 --> 01:00:15,850
en él, podría actuar como un modelo
cohete donde se desprende y se hace rizo

912
01:00:15,850 --> 01:00:17,010
cosas y luego sube.

913
01:00:17,010 --> 01:00:18,080
Podría hacer eso.

914
01:00:18,080 --> 01:00:20,369
Cuando se detenga, te detendrás.

915
01:00:20,369 --> 01:00:22,296
Caerá hacia atrás como un
puesto de tiburón martillo como

916
01:00:22,308 --> 01:00:24,160
un avión lo hace cuando
estás haciendo acrobacias.

917
01:00:24,160 --> 01:00:25,900
Caerá así y se irá.

918
01:00:25,900 --> 01:00:29,070
Cuando haga eso, boom, golpea los paracaídas.

919
01:00:29,070 --> 01:00:30,070
Uno, dos.

920
01:00:30,070 --> 01:00:31,070
Uno, dos.

921
01:00:31,070 --> 01:00:33,710
No uses uno.

922
01:00:33,710 --> 01:00:35,320
Usa dos.

923
01:00:35,320 --> 01:00:39,660
Estás contando con algo que tiene 10 años.
para salvar tu vida, usa dos.

924
01:00:39,660 --> 01:00:41,314
No se atascarán.

925
01:00:42,627 --> 01:00:46,000
Estás planeando usar un paracaídas, ¿no?
¿tú?

926
01:00:46,000 --> 01:00:47,529
- Bueno, depende de cómo venga.
abajo inicialmente.

927
01:00:47,529 --> 01:00:48,569
- Lo sabía.

928
01:00:48,668 --> 01:00:51,007
- Depende de cómo baje.
Si siento que estoy bajando lentamente.

929
01:00:51,096 --> 01:00:54,630
- No usaría un paracaídas. tu puedes hacer
si quieres. Es tu vida, hombre.

930
01:00:54,747 --> 01:00:57,502
otra cosa tambien eres tu
No tengo el asiento de la hamaca.

931
01:00:57,514 --> 01:00:59,940
entonces vas a tomar
todas las cargas del impacto.

932
01:01:00,640 --> 01:01:05,950
Si usas ese paracaídas trasero, ella va a
estar colgando hacia abajo.

933
01:01:06,050 --> 01:01:07,232
¡Estallido!

934
01:01:08,260 --> 01:01:11,850
¿Sabes qué? Te lo diré, si
Use un solo conducto, no es una buena idea.

935
01:01:12,050 --> 01:01:15,199
Pero si yo fuera tú, lo que yo
lo que haría es poner mis pies

936
01:01:15,211 --> 01:01:18,440
contra las tablas del suelo,
poner mi cabeza contra

937
01:01:18,440 --> 01:01:21,160
la espalda porque vas a golpear como
un hijo de puta.

938
01:01:22,866 --> 01:01:26,062
Domingo, tu vida es diferente.

939
01:01:26,789 --> 01:01:28,727
Domingo.

940
01:01:33,037 --> 01:01:35,212
Ahora, si podemos conseguir que la gente
fuera de aquí, estamos

941
01:01:35,212 --> 01:01:36,869
probablemente lo vaya a hacer
antes de que llegue la ambulancia,

942
01:01:36,969 --> 01:01:38,682
como tal vez el mediodía o la una.

943
01:01:38,694 --> 01:01:41,490
Alguien empieza a circular que no lo es.
va a pasar hoy.

944
01:01:41,490 --> 01:01:43,330
- No, no estamos diciendo que no lo sea.
va a suceder.

945
01:01:43,330 --> 01:01:44,680
- Pero no queremos gente por el
lado del camino!

946
01:01:44,680 --> 01:01:45,800
Quiero que la gente se vaya.

947
01:01:45,800 --> 01:01:46,800
- No, escucha.

948
01:01:46,800 --> 01:01:48,270
No podemos decir que no va a suceder.
hoy.

949
01:01:48,270 --> 01:01:49,390
Eso es mentira.

950
01:01:49,390 --> 01:01:50,390
No miento.

951
01:01:50,390 --> 01:01:53,550
- Bueno. Bueno, Pat, tienes que
Me doy cuenta de que no quiero a nadie aquí.

952
01:01:53,550 --> 01:01:55,550
- Entiendo.
Créeme.

953
01:01:55,550 --> 01:01:58,330
Pondré esa cinta de precaución
el camino para que sea manejado.

954
01:01:58,330 --> 01:02:00,005
- Bueno depende, si
hay 1000, 2000 personas

955
01:02:00,030 --> 01:02:01,940
del lado de este
camino, no se maneja.

956
01:02:01,940 --> 01:02:03,970
- No habrá 2000 personas.

957
01:02:03,970 --> 01:02:06,600
Quiero decir, dispara, sólo tienes $65.
en GoFundMe.

958
01:02:06,600 --> 01:02:09,610
De verdad, piensas que el
¿El mundo entero te está mirando?

959
01:02:09,610 --> 01:02:10,610
¡No me parece!

960
01:02:11,689 --> 01:02:13,431
- Todo lo que sé es que hay
han sido personas de aproximadamente

961
01:02:13,456 --> 01:02:15,130
6 a 10 diferentes
Los países salen aquí.

962
01:02:15,230 --> 01:02:17,230
Sí, bueno, ya sabes, ya veremos.

963
01:02:18,030 --> 01:02:21,430
- Hay algo más de lo que debes preocuparte.
De lo que se trata es de mi seguridad, Pat.

964
01:02:21,430 --> 01:02:24,780
Mi seguridad, alguien puede salir.
con una puta pistola para dispararme.

965
01:02:24,780 --> 01:02:27,950
- Oye, espera un segundo, Mike.

966
01:02:27,950 --> 01:02:29,230
Esperar.

967
01:02:29,230 --> 01:02:31,420
Sólo quiero ser claro, ¿vale?

968
01:02:31,420 --> 01:02:35,405
Y entiendo lo que eres
diciendo y créeme,

969
01:02:35,417 --> 01:02:39,080
a lo largo de todo este
proceso, su seguridad

970
01:02:39,080 --> 01:02:44,890
ha sido mi mayor preocupación en cada uno de
camino, forma y forma.

971
01:02:44,890 --> 01:02:47,183
- Alguien podría venir aquí.
con algo raro

972
01:02:47,195 --> 01:02:49,500
y podrían dispararle
cohete, podrían

973
01:02:49,500 --> 01:02:51,810
- Van a estar por todos lados.

974
01:02:51,810 --> 01:02:52,990
Prometo.

975
01:02:52,990 --> 01:02:54,040
Haré esa promesa.

976
01:02:54,040 --> 01:02:57,020
Si tengo que estar aquí afuera,
Me aseguraré de ello.

977
01:02:57,020 --> 01:03:00,780
- Bueno, cuando la gente me desea la muerte,
Me lo tomo muy en serio.

978
01:03:00,780 --> 01:03:04,746
Supongo que van a tener que
pasa por mí primero. ¿Cómo es eso?

979
01:03:22,298 --> 01:03:25,399
Pat, te voy a poner a cargo.
de poner el agua en el cohete.

980
01:03:25,599 --> 01:03:28,580
Mike y yo, vamos
para cargar al soldador.

981
01:03:28,580 --> 01:03:29,640
Traje al pequeño soldador.

982
01:03:29,640 --> 01:03:30,640
Está aquí.

983
01:03:30,640 --> 01:03:32,160
Vas a soldar las otras cosas.

984
01:03:32,160 --> 01:03:34,309
¿Puedes escalar?
¿Vas a estar bien?

985
01:03:34,309 --> 01:03:35,321
- No sé.

986
01:03:35,321 --> 01:03:38,011
- Está bien, bueno, esto es lo que haré.
Yo subiré allí.

987
01:03:38,011 --> 01:03:40,694
Pondré el soldador allí.
Lo colgaré.

988
01:03:40,694 --> 01:03:42,270
Señor, Padre, ayúdame.

989
01:03:42,270 --> 01:03:46,979
Dame la fuerza que necesito
para sacar esta mierda.

990
01:03:49,089 --> 01:03:52,747
Simplemente nos levantamos las pelotas y subimos allí y
suelde o confíe en mí para soldarlo, yo lo soldaré.

991
01:03:52,747 --> 01:03:55,256
Siempre te quejas de mis soldaduras, así que
No quiero oírlo.

992
01:04:11,544 --> 01:04:14,208
Buen trabajo, Pat.

993
01:04:14,328 --> 01:04:16,397
Tengo que comprobar el perímetro.

994
01:04:16,419 --> 01:04:18,200
- ¿A quién le importa lo que crea?

995
01:04:18,200 --> 01:04:19,990
Está lanzando algo muy bueno.

996
01:04:20,590 --> 01:04:23,224
Esto es Estados Unidos.
Podemos creer lo que queramos.

997
01:04:26,470 --> 01:04:28,489
- Teoría interesante pero,
Oye, sube ahí

998
01:04:28,501 --> 01:04:31,769
Encuéntrame alguna prueba y
Me convertiré en un creyente

999
01:04:31,869 --> 01:04:35,430
porque este tipo es realmente el verdadero
Rocketman, no el chico de Corea.

1000
01:04:35,430 --> 01:04:39,260
Si tiene éxito, Amboy lo hará.
Siempre será conocido como Rocket Town.

1001
01:04:39,650 --> 01:04:42,253
- Pongamos agua en el cohete.
- Sí, vamos a buscar agua.

1002
01:04:47,906 --> 01:04:50,090
- ¿Estás bien, Waldo?
- Sí, estoy bien.

1003
01:04:50,090 --> 01:04:53,510
Nunca usaré esta mano
otra vez, pero estoy bien.

1004
01:04:55,051 --> 01:04:57,343
Mételo ahí, Mike.

1005
01:05:01,869 --> 01:05:04,745
Va a tomar un poco de tiempo.
- Sí.

1006
01:05:13,200 --> 01:05:17,190
- La razón por la que amo tanto los cohetes de vapor.
es que son tan simples y apestosas.

1007
01:05:17,190 --> 01:05:19,209
Me encanta el hecho
que puedes conseguir eso

1008
01:05:19,221 --> 01:05:21,440
Mucha propulsión fuera de
nada más que agua

1009
01:05:21,440 --> 01:05:23,220
Eso está tan caliente.

1010
01:05:23,220 --> 01:05:26,790
El agua tiene la capacidad única
para almacenar tanto calor.

1011
01:05:26,790 --> 01:05:31,170
Podrías hacerlo con dióxido de carbono líquido.
pero obtener dióxido de carbono líquido es un infierno

1012
01:05:31,170 --> 01:05:33,353
de mucho más complicado
que simplemente abrir

1013
01:05:33,365 --> 01:05:35,609
el grifo y el llenado
la cosa con agua.

1014
01:05:35,609 --> 01:05:39,750
- Esta botella de aquí es el último galón.
vas a meter en el cohete.

1015
01:05:39,750 --> 01:05:42,153
tengo unas gotas de
agua, eso es agua bendita,

1016
01:05:42,165 --> 01:05:44,580
bendecido por el Papa que
vino del Vaticano.

1017
01:05:44,580 --> 01:05:47,710
Está impulsado por la fe del católico.
Iglesia.

1018
01:05:47,710 --> 01:05:50,823
Así que cuando pongas eso ahí, espero
va a agregar un poquito más

1019
01:05:50,823 --> 01:05:52,359
mucha suerte al proyecto.

1020
01:05:52,359 --> 01:05:55,690
- Sí, nos vendría bien todo.
- [risas] Te escucho.

1021
01:05:57,959 --> 01:05:59,190
No lo derrames.

1022
01:06:00,926 --> 01:06:03,028
- Sí, vamos a salir.
a la carretera principal, poner

1023
01:06:03,053 --> 01:06:04,990
levantamos nuestras barricadas para
mantener al público fuera.

1024
01:06:04,990 --> 01:06:09,320
Eso es lo que me preguntaron Waldo y Mike, en
Al menos, la gente debe retroceder un cuarto de milla.

1025
01:06:09,320 --> 01:06:12,748
Eso es cerca de media milla en la carretera.
y eso será simplemente genial.

1026
01:06:13,079 --> 01:06:17,117
- Ahí vamos. Saben por dónde entrar.
Muy bien, volvamos al

1027
01:06:17,117 --> 01:06:19,216
- Volver a la mesa de dibujo
- plataforma de lanzamiento.

1028
01:06:34,423 --> 01:06:36,743
- Eso es todo.

1029
01:06:51,159 --> 01:06:53,160
- Ahora todo es cuestión de tiempo.

1030
01:06:53,160 --> 01:06:57,609
Después de que el agua alcance los 212 grados,
empieza a convertirse en vapor.

1031
01:06:57,609 --> 01:07:01,039
Luego, unas horas después de eso,
Empieza a hacer muy buena presión.

1032
01:07:01,039 --> 01:07:03,112
Luego entra y se va.

1033
01:07:20,787 --> 01:07:22,000
- Soy profesor de ciencias.

1034
01:07:22,000 --> 01:07:25,740
Doy clases probablemente en el más cercano.
escuela secundaria a este lugar.

1035
01:07:25,740 --> 01:07:29,210
Los terraplanistas, dan conocimiento
algo de lo que empujarse.

1036
01:07:29,210 --> 01:07:31,280
Están haciendo que la gente cuestione.

1037
01:07:31,280 --> 01:07:34,869
Con suerte, la verdadera ciencia
vuela como un cohete.

1038
01:07:34,869 --> 01:07:37,016
Si la luna se va
alrededor en un círculo, allí

1039
01:07:37,028 --> 01:07:39,140
tiene que ser una fuerza que
hace que entre allí.

1040
01:07:39,140 --> 01:07:41,460
- ¿Por qué no pueden ser simplemente ángeles suspensiéndolo?
todos?

1041
01:07:41,460 --> 01:07:42,984
- ¿Por qué no puede ser qué?

1042
01:07:42,984 --> 01:07:47,553
- Ángeles o ¿por qué no puede ser magia o Dios?

1043
01:07:48,370 --> 01:07:54,723
- Bueno, Kurt Vonnegut.
Dijo que la ciencia es magia que funciona.

1044
01:07:54,981 --> 01:07:58,100
Como Mike, tenía un cohete a escala.
lo probó.

1045
01:07:58,100 --> 01:08:00,502
El cree en la ciencia
porque sé que tiene

1046
01:08:00,514 --> 01:08:02,820
fuerza dividida por masa
es igual a la aceleración.

1047
01:08:02,820 --> 01:08:07,240
Ya sea que se aleje de esto, irá
basarse en la ciencia.

1048
01:08:11,765 --> 01:08:12,966
- Eso es todo.

1049
01:08:15,014 --> 01:08:17,764
- Danny, esta es mi hija Stephanie.
- ¡De ninguna manera, hola!

1050
01:08:17,764 --> 01:08:19,431
- Encantado de conocerlo.
- ¡Encantado de conocerlo!

1051
01:08:19,431 --> 01:08:21,710
- Nunca hay un momento aburrido con él.
como mi padre.

1052
01:08:21,710 --> 01:08:24,690
Siempre está haciendo algún proyecto loco.

1053
01:08:24,690 --> 01:08:31,150
Este no es su sueño pero él ve lo mismo.
cosa en Mike y creo que él está aquí para

1054
01:08:31,150 --> 01:08:33,589
apoyarlo lo mejor que pueda.

1055
01:08:33,589 --> 01:08:35,727
ese es mi mayor miedo
hoy es ese algo

1056
01:08:35,727 --> 01:08:38,993
sale mal y aguanta
en su conciencia.

1057
01:08:40,830 --> 01:08:42,000
- Este de aquí al lado.

1058
01:08:42,000 --> 01:08:44,004
Cuando se trata de
Esos últimos momentos,

1059
01:08:44,004 --> 01:08:47,948
va a haber algunas dudas,
No me importa lo duro que seas.

1060
01:08:55,857 --> 01:08:59,380
- Salimos a ver el lanzamiento del cohete.

1061
01:08:59,380 --> 01:09:02,529
Mucha gente tiene la idea.
que es una especie de loco.

1062
01:09:02,529 --> 01:09:06,390
- Este es el Wright
Hermanos de nuevo

1063
01:09:06,415 --> 01:09:09,650
pero es 2018. Esto
es algo asombroso.

1064
01:09:10,820 --> 01:09:12,110
- Dale un pequeño golpecito.

1065
01:09:13,687 --> 01:09:16,461
Danny, son 150. El cohete ahora es tabú.

1066
01:09:16,461 --> 01:09:18,199
Díselo a todo el mundo, ¿vale?

1067
01:09:21,472 --> 01:09:24,069
Ninguno de ustedes puede pasar por esta tienda.

1068
01:09:24,069 --> 01:09:26,069
Por eso.
Es una bomba.

1069
01:09:26,069 --> 01:09:29,089
Podría producirse una fuga y explotar.
rápido te destrozará.

1070
01:09:29,089 --> 01:09:31,469
Matará a todos dentro de unos cientos
pies de ella.

1071
01:09:31,469 --> 01:09:34,023
Recuerde, eso es una bomba.

1072
01:09:38,063 --> 01:09:40,740
Muy bien, solo tengo que tirar del pasador.
el gran tobogán.

1073
01:09:40,740 --> 01:09:44,020
Vas a tirar de los alfileres de esos
adentro y dámelos, ¿verdad?

1074
01:09:44,020 --> 01:09:45,020
- Sí.

1075
01:09:45,020 --> 01:09:47,420
- Tocaré el dosel y cuando
te digo que,

1076
01:09:47,420 --> 01:09:48,720
vamos a tirar
la cosa azul lejos.

1077
01:09:48,720 --> 01:09:51,330
Si hay algún problema
- Ni siquiera parece real.

1078
01:09:54,725 --> 01:09:56,340
- ¿Qué hago si las cosas van mal?

1079
01:09:56,340 --> 01:09:59,170
¿Dejaste una carta o algo así?

1080
01:09:59,170 --> 01:10:01,252
¿Qué carajo quieres que haga?

1081
01:10:04,077 --> 01:10:07,680
Si las cosas empeoran, ¿quieres que lo haga?
¿le das tu mierda a tu hijo?

1082
01:10:07,680 --> 01:10:11,040
Tu hijo, está bien. Cualquiera
hijo aparece, ¿verdad? Bueno.

1083
01:10:38,054 --> 01:10:40,702
Estamos casi listos para hacer
Algo de jodida historia aquí.

1084
01:10:40,702 --> 01:10:42,615
Eso es lo que vamos a hacer.

1085
01:10:59,035 --> 01:11:03,215
Estás armado y eres peligroso.
¿Estás listo?

1086
01:11:03,215 --> 01:11:06,265
- Supongo que sí.

1087
01:11:06,265 --> 01:11:08,283
- Voy a cerrar al hijo de puta.

1088
01:11:11,844 --> 01:11:14,291
Aquí vamos.
Te dejo ahora, ¿vale?

1089
01:11:18,200 --> 01:11:22,050
Llévalo a tu derecha. Está bien, Pat, deja que
cae de tu lado. Déjalo ir.

1090
01:11:22,050 --> 01:11:23,681
Manténgase alejado de eso.
Déjalo caer.

1091
01:11:24,856 --> 01:11:26,204
Vámonos de aquí.

1092
01:11:26,290 --> 01:11:28,554
- ¡Vamos, Mike!

1093
01:11:30,200 --> 01:11:33,170
-Vamos, Mike.
Aguanta, amigo.

1094
01:11:36,515 --> 01:11:37,570
- ¿Estamos todos claros?

1095
01:11:37,662 --> 01:11:41,801
- Mike, la plataforma de lanzamiento está despejada.
Buena suerte, amigo mío. Cuidarse.

1096
01:11:49,237 --> 01:11:52,469
- ¡Oh, mierda!
Oye, dile que espere un segundo.

1097
01:11:52,469 --> 01:11:55,560
¡Dile que espere un segundo!
¡Dile que espere un segundo!

1098
01:11:55,560 --> 01:11:57,100
- Mike, espera un segundo.

1099
01:11:59,272 --> 01:12:03,588
Waldo, no lo reconoció.
¡Sal de ahí!

1100
01:12:14,335 --> 01:12:17,023
Lo tienes claro, Mike.
A por ello.

1101
01:12:26,938 --> 01:12:28,441
- Mike, ¿qué está pasando?

1102
01:12:29,241 --> 01:12:32,103
- [ininteligible]
- ¿Qué dijo?

1103
01:12:32,407 --> 01:12:33,542
Dilo de nuevo.

1104
01:12:40,820 --> 01:12:42,342
- Mike, ¿tienes una copia?

1105
01:12:43,041 --> 01:12:45,095
- ¡No se está liberando!

1106
01:12:45,883 --> 01:12:49,130
No sé qué hacer.
¡La válvula de bola está atascada!

1107
01:12:50,400 --> 01:12:52,206
- ¿Se movió en absoluto?

1108
01:12:52,206 --> 01:12:58,039
No, está atascado. [ininteligible]
- Dilo de nuevo.

1109
01:12:58,039 --> 01:13:01,050
- Creo que si no se ha disparado hasta ahora, es
¡No voy a disparar!

1110
01:13:02,226 --> 01:13:05,840
- Bueno.
Voy a ir a buscarte.

1111
01:13:05,840 --> 01:13:07,499
Mierda, me voy a arrepentir.

1112
01:13:09,002 --> 01:13:11,119
- Vamos a sacarlo de allí.
- Está en espera ahora mismo.

1113
01:13:11,119 --> 01:13:13,165
- Bueno.
¿Cuál es la probabilidad de que explote ahora mismo?

1114
01:13:13,420 --> 01:13:15,420
- ¡Mucho!
- ¿Mucho?

1115
01:13:15,420 --> 01:13:18,420
En serio. Honestamente.
- Sí, lo sé. Por eso

1116
01:13:18,420 --> 01:13:21,555
- ¿Y si hay alguna forma de aliviarlo?
¿Presión de algún otro lado?

1117
01:13:21,958 --> 01:13:24,782
- No hay manera segura
para descargar esto desde adentro

1118
01:13:24,807 --> 01:13:27,291
o lo haría
ya lo he hecho.

1119
01:13:27,803 --> 01:13:31,480
- Bueno. Aguanta fuerte. vamos a
sube la rampa y te saca.

1120
01:13:32,321 --> 01:13:36,233
- Ponte ahí.
Dale la espalda en caso de que el cabrón se lance.

1121
01:13:37,195 --> 01:13:38,600
Relajarse.
- ¡No te idiotices!

1122
01:13:39,295 --> 01:13:42,795
Joder, dame un puto respiro, ¿quieres?
- Lo siento, Waldo.

1123
01:13:42,795 --> 01:13:45,672
- Te voy a sacar de un
Maldito cohete armado.

1124
01:13:45,672 --> 01:13:49,090
Sujétate de la nuca. Aferrarse
mis hombros. Voy a sacarte.

1125
01:13:49,090 --> 01:13:51,090
¿Listo?
- ¡No, no, no!

1126
01:13:51,090 --> 01:13:53,055
Ten cuidado.
- No te quejes. Vamos.

1127
01:13:53,055 --> 01:13:56,855
Joder, no toques ese cohete.
No pude desarmar a ese tipo.

1128
01:13:56,855 --> 01:13:59,751
Vamos.
- Sácame.

1129
01:13:59,945 --> 01:14:02,190
- Dudar. Vamos, sal. Aquí tienes.

1130
01:14:02,190 --> 01:14:04,190
Sube a la plataforma.
Vamos.

1131
01:14:05,515 --> 01:14:07,460
- Esa fue mi peor maldita pesadilla.

1132
01:14:07,460 --> 01:14:11,283
¡Aléjame de este hijo de puta!
- Bueno. Esperar. Esperar.

1133
01:14:16,297 --> 01:14:21,406
No haremos esto hoy.
- El pistón está bloqueado por dentro.

1134
01:14:21,920 --> 01:14:23,447
- ¡Retroceda, por favor!

1135
01:14:23,447 --> 01:14:25,630
Los pistones bloqueados en el interior.
la tobera del cohete.

1136
01:14:25,630 --> 01:14:28,600
- Vamos, váyase.

1137
01:14:28,600 --> 01:14:33,062
- Pensé que tal vez lo había dejado en el enchufe.
para el respiradero porque no disparará

1138
01:14:33,062 --> 01:14:34,844
si el respiradero está tapado.

1139
01:14:37,384 --> 01:14:39,800
Seguí tirando y tirando.
Estaba detrás de mi casco.

1140
01:14:39,800 --> 01:14:42,590
Finalmente lo logré a través de la correa y
no tenía ventilación.

1141
01:14:42,590 --> 01:14:46,701
- Ese cohete todavía está armado.
¿Bueno?

1142
01:14:51,402 --> 01:14:55,930
vamos a tener que hacer
algo de reingeniería aquí.

1143
01:14:55,930 --> 01:14:59,841
Lo que tenemos que hacer es, esto es lo que hacemos.
Dejamos que el cohete se enfríe.

1144
01:14:59,841 --> 01:15:02,790
Cuando todo se reduce a
- El pistón está atascado en la boquilla.

1145
01:15:02,790 --> 01:15:06,480
No puedo conseguirlo. Lo he armado cinco veces.
Tiré de la válvula de bola,

1146
01:15:06,480 --> 01:15:08,590
Giré el, tiene la presión adecuada.

1147
01:15:08,590 --> 01:15:11,025
- Mierda. Sólo mátame.

1148
01:16:04,789 --> 01:16:13,853
- Diez, nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro,
¡tres, dos, uno!

1149
01:16:14,550 --> 01:16:15,716
Encendido.

1150
01:16:16,510 --> 01:16:19,545
Despegue. Vaya Falcon Heavy.

1151
01:16:19,545 --> 01:16:24,409
[aplausos]

1152
01:16:55,450 --> 01:16:58,500
- Mi vida es básicamente
detenido hasta que esto suceda.

1153
01:16:58,500 --> 01:17:00,030
Todo lo que tengo está en esto.

1154
01:17:00,030 --> 01:17:03,083
Estoy en la Serie Mundial de Póquer.
Estoy en la mesa final, ¿vale?

1155
01:17:03,108 --> 01:17:04,860
Y todas mis fichas están metidas.

1156
01:17:04,860 --> 01:17:08,335
Te lo digo porque no tengo mi
alquilar dinero ahora mismo.

1157
01:17:08,335 --> 01:17:09,750
Me despidieron de mi trabajo el viernes pasado.

1158
01:17:09,750 --> 01:17:11,410
No tengo auto.

1159
01:17:11,410 --> 01:17:13,440
Todo está en esa rampa ahora mismo, ¿vale?

1160
01:17:13,440 --> 01:17:18,020
Así que me voy a ofender bastante.
a cualquiera que piense que me acobardé

1161
01:17:18,020 --> 01:17:20,800
o no quería que esto sucediera.
Tengo que hacer esto.

1162
01:17:20,800 --> 01:17:23,065
Todo lo que tengo está en ese cohete.
ahora.

1163
01:17:23,270 --> 01:17:26,070
- Entonces lo que pasó es que el actuador fue el último.
el tiempo era demasiado pequeño.

1164
01:17:26,370 --> 01:17:28,170
No se lanzaría.
No tenía el poder.

1165
01:17:28,170 --> 01:17:31,270
Ahora, ha ido a un actuador más grande que
se fijó en cuatro pulgadas de diámetro.

1166
01:17:31,270 --> 01:17:32,660
Ahora tiene seis pulgadas de diámetro.

1167
01:17:32,660 --> 01:17:36,290
Es el doble de tamaño por lo que el cohete debería
fuego hoy.

1168
01:17:36,290 --> 01:17:38,530
Tengo todo el interior del
cabina espumada y sellada.

1169
01:17:38,530 --> 01:17:41,739
Porque cuando construye cosas, tiene tornillos.
sobresaliendo.

1170
01:17:41,739 --> 01:17:43,573
Él no se da cuenta cuando
él va a golpear así

1171
01:17:43,585 --> 01:17:45,390
Difícil, todas estas cosas.
se convierte en una hoja de afeitar.

1172
01:17:45,390 --> 01:17:48,700
Sería una tontería que sobreviviera al lanzamiento.
y todo pasa y luego golpea el

1173
01:17:48,700 --> 01:17:50,896
suelo y se abre
se levanta y se desangra antes

1174
01:17:50,908 --> 01:17:52,840
llegamos a él, así que todos
esa cosa esta hecha de espuma

1175
01:17:52,840 --> 01:17:55,750
lo mejor que pude entender.

1176
01:17:55,750 --> 01:17:58,485
- He vivido con Waldo.
y sus aventuras en cohetes

1177
01:17:58,497 --> 01:18:01,080
todos estos años, 20 años
casi, pero en realidad

1178
01:18:01,080 --> 01:18:05,090
ver un lanzamiento, no lo he hecho
sido parte de eso.

1179
01:18:05,090 --> 01:18:09,640
Si algo le pasa a Mike, simplemente no lo hice.
Quiero eso en mi cabeza.

1180
01:18:09,640 --> 01:18:11,910
Por alguna razón, hoy, yo
Sólo pensé: "¿Sabes qué?

1181
01:18:11,910 --> 01:18:12,940
Hoy es el día.

1182
01:18:12,940 --> 01:18:13,940
Necesito salir".

1183
01:18:13,940 --> 01:18:15,160
- Olvidé mi chaqueta de la suerte.

1184
01:18:15,160 --> 01:18:18,180
Es hora de que hagamos rock and roll ahora.

1185
01:18:18,180 --> 01:18:22,000
No puedo lanzar un cohete o hacer
Algo loco sin chaqueta de la suerte.

1186
01:18:22,000 --> 01:18:25,790
- Dios obra de maneras misteriosas.
especialmente aquí en el desierto.

1187
01:18:25,790 --> 01:18:31,975
El motivo del último paso en falso
El momento era simplemente hacerlo bien esta vez.

1188
01:18:31,975 --> 01:18:33,496
Así que aquí estamos.

1189
01:18:33,496 --> 01:18:37,652
tenemos todo el derecho
cosas y es cuenta regresiva.

1190
01:18:37,652 --> 01:18:39,663
Es la cuenta atrás para el lanzamiento.

1191
01:18:42,158 --> 01:18:43,775
- Bueno.

1192
01:18:49,144 --> 01:18:50,920
Aférrate.
- Lo tengo.

1193
01:18:58,673 --> 01:19:00,001
- Estoy tocando.
- Demasiado alto.

1194
01:19:14,177 --> 01:19:17,427
- Bueno. Todos lejos. ¡Vamos!

1195
01:19:17,851 --> 01:19:19,213
- Está bien. Aquí vamos.

1196
01:19:22,807 --> 01:19:24,759
¿Todo claro?
Encima.

1197
01:19:29,199 --> 01:19:31,247
¿Está todo claro?
Encima.

1198
01:19:31,859 --> 01:19:34,037
Todo está claro.
A por ello.

1199
01:20:05,378 --> 01:20:07,928
- ¡Ir! ¡Ir! ¡Ir!

1200
01:20:22,340 --> 01:20:24,208
[aplausos]

1201
01:20:32,747 --> 01:20:37,117
- ¡Toboganes!
- ¡Oh, mierda!

1202
01:20:43,357 --> 01:20:45,150
- ¡Me encanta!

1203
01:20:47,242 --> 01:20:49,286
- ¡Viene hacia abajo!

1204
01:20:56,197 --> 01:20:58,027
- ¿Cómo estoy bajando rápidamente?

1205
01:20:58,027 --> 01:20:59,498
¿Cómo estoy bajando? Encima.

1206
01:20:59,662 --> 01:21:02,289
- Te ves bien.
Un bebé un poco rápido.

1207
01:21:02,868 --> 01:21:04,192
- ¿Piensas un poco rápido?

1208
01:21:04,247 --> 01:21:06,462
- ¡Tolva! Di, ¡golpea el paracaídas!

1209
01:21:06,648 --> 01:21:08,485
- Tira el otro paracaídas.

1210
01:21:23,493 --> 01:21:24,818
- ¡Vamos!

1211
01:21:26,662 --> 01:21:28,928
Mike, ¿estás ahí?
¿Tienes una copia?

1212
01:22:32,699 --> 01:22:34,060
- Esto es algo sobre los sueños.

1213
01:22:34,060 --> 01:22:36,460
Tiene que ser lo suficientemente grande como para asustarte.

1214
01:22:36,460 --> 01:22:37,920
Eso es lo primero.

1215
01:22:37,920 --> 01:22:40,670
Y para ese tipo de sueño,
se necesita todo.

1216
01:22:40,670 --> 01:22:44,350
Toma todo tu tiempo, tu
ingresos, emocional y físicamente.

1217
01:22:44,350 --> 01:22:46,795
Te quita todo.
Y se supone que así es.

1218
01:22:47,257 --> 01:22:51,370
¿Vale la pena? creo que eso es
Otra cosa en la que reflexiono todos los días.

1219
01:22:51,370 --> 01:22:54,587
No sé.
Ya veremos al final.

1220
01:22:59,283 --> 01:23:02,070
- Misión cumplida
como científico espacial autodidacta

1221
01:23:02,070 --> 01:23:05,420
se lanzó exitosamente a
el cielo de California.

1222
01:23:05,420 --> 01:23:08,133
- La Prensa Asociada
informa Mike de 61 años

1223
01:23:08,158 --> 01:23:10,790
Hughes se impulsó
casi 1900 pies en

1224
01:23:10,790 --> 01:23:14,610
el aire en el desierto de Mojave antes de aterrizar
bastante duro.

1225
01:23:14,610 --> 01:23:17,500
Además de lastimarse la espalda, debería estar
bien.

1226
01:23:17,500 --> 01:23:19,717
Dice estar "aliviado"
después del lanzamiento y

1227
01:23:19,729 --> 01:23:21,810
su objetivo final es
lanzarse a

1228
01:23:21,810 --> 01:23:28,264
al menos 52 millas sobre la Tierra al final de
el año para demostrar que el planeta es plano.

1229
01:23:33,053 --> 01:23:35,795
- Todos esos detractores estaban equivocados,
¿no lo eran?

1230
01:23:35,795 --> 01:23:37,160
- ¿Eso es extraño?

1231
01:23:37,160 --> 01:23:38,960
No querías perderte eso, ¿verdad?

1232
01:23:38,960 --> 01:23:40,040
Ojalá hubiera podido verlo.

1233
01:23:40,040 --> 01:23:42,860
Tendría un doble pero no puedo encontrarlo.
Cualquiera con el pelo como el mío.

1234
01:23:44,050 --> 01:23:46,040
- Realmente le diste una A.

1235
01:23:47,060 --> 01:23:49,320
- Waldo no podría hacerlo sin ti.

1236
01:23:49,320 --> 01:23:50,530
- Ve, Waldo.

1237
01:23:50,530 --> 01:23:52,960
- Por supuesto que no podrías.

1238
01:23:52,960 --> 01:23:54,906
¡Ahora vamos al espacio!

1239
01:23:55,940 --> 01:23:59,151
[aplausos]

1240
01:24:33,268 --> 01:24:36,948
- Michael Hughes, Mike el Loco
para sus fans, ahora tiene

1241
01:24:36,948 --> 01:24:41,090
un plan para subir 62 millas
al borde del espacio

1242
01:24:41,090 --> 01:24:44,940
donde podrá ver o no ver el
curva de la Tierra.

1243
01:24:44,940 --> 01:24:47,525
- Mi cohete se disparará, sácame.
el globo

1244
01:24:47,537 --> 01:24:50,190
y luego en realidad una vez
el cohete deja de disparar

1245
01:24:50,190 --> 01:24:53,130
De hecho, volaré como Superman durante
otros 30 segundos.

1246
01:24:54,273 --> 01:25:00,241
- [risas]
Mi imbécil asado favorito.

1247
01:25:00,241 --> 01:25:02,150
- ¿Dónde quieres que ponga mi dinero?
Estoy siendo honesto.

1248
01:25:02,150 --> 01:25:05,110
- Pensaría poner a Mad.
Mike en el espacio por 2 millones de dólares.

1249
01:25:05,110 --> 01:25:07,590
- Será mejor que le hagas a ese hijo de puta un dos.
plazas y quiero sentarme delante.

1250
01:25:07,590 --> 01:25:09,542
no quiero quedarme atrás
tu porque yo no

1251
01:25:09,554 --> 01:25:11,350
quiero lo último de
nosotros vamos a la tierra

1252
01:25:11,350 --> 01:25:13,775
Soy yo penetrando a través de ti.
[risas]

1253
01:25:13,775 --> 01:25:16,980
¿Qué me haría falta para convencerte?
que el mundo es redondo?

1254
01:25:16,980 --> 01:25:19,008
- No le creo a nadie
podría convencerme de

1255
01:25:19,020 --> 01:25:20,969
El mundo es redondo porque
no tienen pruebas.

1256
01:25:20,969 --> 01:25:22,528
- Bueno, ¿alguna vez has visto el
¿Reina de Inglaterra?

1257
01:25:22,528 --> 01:25:24,753
- No en persona.
- Está bien, ¿entonces ella existe?

1258
01:25:24,920 --> 01:25:25,969
- No sé.

1259
01:25:25,969 --> 01:25:30,413
- Apuesto a que nunca has visto la cara de
una mujer sexualmente satisfecha. ¡Quemar!

1260
01:25:30,413 --> 01:25:31,849
[risas]

1261
01:25:34,193 --> 01:25:36,145
Mike el loco, ¿has terminado?